ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ
ORV
3. ସେ ତାହା ସମୁଦାୟ ଆକାଶର ଅଧଃସ୍ଥାନକୁ ଓ ଆପଣା ବିଦ୍ୟୁତକୁ ପୃଥିବୀର ପ୍ରା; ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରେରଣ କରନ୍ତି ।

IRVOR
3. ସେ ତାହା ସମୁଦାୟ ଆକାଶର ଅଧଃସ୍ଥାନକୁ ଓ ଆପଣା ବିଜୁଳିକୁ ପୃଥିବୀର ପ୍ରାନ୍ତ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରେରଣ କରନ୍ତି।



KJV
3. He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.

AMP
3. Under the whole heaven He lets it loose, and His lightning to the ends of the earth.

KJVP

YLT
3. Under the whole heavens He directeth it, And its light [is] over the skirts of the earth.

ASV
3. He sendeth it forth under the whole heaven, And his lightening unto the ends of the earth.

WEB
3. He sends it forth under the whole sky, And his lightning to the ends of the earth.

NASB
3. Everywhere under the heavens he sends it, with his lightning, to the ends of the earth.

ESV
3. Under the whole heaven he lets it go, and his lightning to the corners of the earth.

RV
3. He sendeth it forth under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.

RSV
3. Under the whole heaven he lets it go, and his lightning to the corners of the earth.

NKJV
3. He sends it forth under the whole heaven, His lightning to the ends of the earth.

MKJV
3. He loosens it under the whole heavens, and His lightning to the ends of the earth.

AKJV
3. He directs it under the whole heaven, and his lightning to the ends of the earth.

NRSV
3. Under the whole heaven he lets it loose, and his lightning to the corners of the earth.

NIV
3. He unleashes his lightning beneath the whole heaven and sends it to the ends of the earth.

NIRV
3. He sends his lightning across the sky. It reaches from one end of the earth to the other.

NLT
3. It rolls across the heavens, and his lightning flashes in every direction.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 24 Verses, Selected Verse 3 / 24
  • ସେ ତାହା ସମୁଦାୟ ଆକାଶର ଅଧଃସ୍ଥାନକୁ ଓ ଆପଣା ବିଦ୍ୟୁତକୁ ପୃଥିବୀର ପ୍ରା; ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରେରଣ କରନ୍ତି ।
  • IRVOR

    ସେ ତାହା ସମୁଦାୟ ଆକାଶର ଅଧଃସ୍ଥାନକୁ ଓ ଆପଣା ବିଜୁଳିକୁ ପୃଥିବୀର ପ୍ରାନ୍ତ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରେରଣ କରନ୍ତି।
  • KJV

    He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.
  • AMP

    Under the whole heaven He lets it loose, and His lightning to the ends of the earth.
  • YLT

    Under the whole heavens He directeth it, And its light is over the skirts of the earth.
  • ASV

    He sendeth it forth under the whole heaven, And his lightening unto the ends of the earth.
  • WEB

    He sends it forth under the whole sky, And his lightning to the ends of the earth.
  • NASB

    Everywhere under the heavens he sends it, with his lightning, to the ends of the earth.
  • ESV

    Under the whole heaven he lets it go, and his lightning to the corners of the earth.
  • RV

    He sendeth it forth under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.
  • RSV

    Under the whole heaven he lets it go, and his lightning to the corners of the earth.
  • NKJV

    He sends it forth under the whole heaven, His lightning to the ends of the earth.
  • MKJV

    He loosens it under the whole heavens, and His lightning to the ends of the earth.
  • AKJV

    He directs it under the whole heaven, and his lightning to the ends of the earth.
  • NRSV

    Under the whole heaven he lets it loose, and his lightning to the corners of the earth.
  • NIV

    He unleashes his lightning beneath the whole heaven and sends it to the ends of the earth.
  • NIRV

    He sends his lightning across the sky. It reaches from one end of the earth to the other.
  • NLT

    It rolls across the heavens, and his lightning flashes in every direction.
Total 24 Verses, Selected Verse 3 / 24
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References