ORV
5. ମୋତେ ନିରୀକ୍ଷଣ କରି ଚମତ୍କୃତ ହୁଅ ଓ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମୁଖରେ ଆପଣା ଆପଣା ହାତ ଦିଅ ।
IRVOR
5. ମୋତେ ନିରୀକ୍ଷଣ କରି ଚମତ୍କୃତ ହୁଅ ଓ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମୁଖରେ ଆପଣା ଆପଣା ହାତ ଦିଅ।
KJV
5. Mark me, and be astonished, and lay [your] hand upon [your] mouth.
AMP
5. Look at me and be astonished (appalled); and lay your hand upon your mouth.
KJVP
YLT
5. Turn unto me, and be astonished, And put hand to mouth.
ASV
5. Mark me, and be astonished, And lay your hand upon your mouth.
WEB
5. Look at me, and be astonished. Lay your hand on your mouth.
NASB
5. Look at me and be astonished, put your hands over your mouths.
ESV
5. Look at me and be appalled, and lay your hand over your mouth.
RV
5. Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
RSV
5. Look at me, and be appalled, and lay your hand upon your mouth.
NKJV
5. Look at me and be astonished; Put [your] hand over [your] mouth.
MKJV
5. Turn to me and be amazed, and lay your hand on your mouth.
AKJV
5. Mark me, and be astonished, and lay your hand on your mouth.
NRSV
5. Look at me, and be appalled, and lay your hand upon your mouth.
NIV
5. Look at me and be astonished; clap your hand over your mouth.
NIRV
5. Look at me and be amazed. Put your hand over your mouth and stop talking!
NLT
5. Look at me and be stunned. Put your hand over your mouth in shock.
MSG
GNB
NET
ERVEN