ORV
37. ତୁମ୍ଭେ ଭବିଷ୍ୟଦ୍ବକ୍ତାକୁ ଏହି କଥା କହିବ, ସଦାପ୍ରଭୁ କି ଉତ୍ତର ଦେଇଅଛନ୍ତି? ଓ ସଦାପ୍ରଭୁ କି କଥା କହିଅଛନ୍ତି?
IRVOR
37. ତୁମ୍ଭେ ଭବିଷ୍ୟଦ୍ବକ୍ତାଙ୍କୁ ଏହି କଥା କହିବ, “ସଦାପ୍ରଭୁ କି ଉତ୍ତର ଦେଇଅଛନ୍ତି ? ଓ ସଦାପ୍ରଭୁ କି କଥା କହିଅଛନ୍ତି ?”
KJV
37. Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken?
AMP
37. Thus shall you [reverently] say to the prophet: What has the Lord answered you? Or, What has the Lord spoken?
KJVP
YLT
37. Thus dost thou say unto the prophet What hath Jehovah answered thee? And what hath Jehovah spoken?
ASV
37. Thus shalt thou say to the prophet, What hath Jehovah answered thee? and, What hath Jehovah spoken?
WEB
37. Thus shall you say to the prophet, What has Yahweh answered you? and, What has Yahweh spoken?
NASB
37. Thus shall you ask the prophet, "What answer did the LORD give?" or, "What did the LORD say?"
ESV
37. Thus you shall say to the prophet, 'What has the LORD answered you?' or 'What has the LORD spoken?'
RV
37. Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken?
RSV
37. Thus you shall say to the prophet, `What has the LORD answered you?' or `What has the LORD spoken?'
NKJV
37. "Thus you shall say to the prophet, 'What has the LORD answered you?' and, 'What has the LORD spoken?'
MKJV
37. So you shall say to the prophet, What has Jehovah answered you? And what has Jehovah spoken?
AKJV
37. Thus shall you say to the prophet, What has the LORD answered you? and, What has the LORD spoken?
NRSV
37. Thus you shall ask the prophet, "What has the LORD answered you?" or "What has the LORD spoken?"
NIV
37. This is what you keep saying to a prophet:`What is the LORD's answer to you?' or`What has the LORD spoken?'
NIRV
37. "Here is what you keep saying to a prophet. You ask, 'What is the Lord's answer to you?' Or you ask, 'What has the Lord spoken?'
NLT
37. "This is what you should say to the prophets: 'What is the LORD's answer?' or 'What is the LORD saying?'
MSG
GNB
NET
ERVEN