ORV
6. ସେମାନେ ପ୍ରତ୍ୟେକେ ଆପଣା ପ୍ରତିବାସୀର ସାହାଯ୍ୟ କଲେ ଓ ସାହସିକ ହୁଅ ବୋଲି ପ୍ରତ୍ୟେକେ ଆପଣା ଭାଇକି କହିଲେ ।

IRVOR
6. ସେମାନେ ପ୍ରତ୍ୟେକେ ଆପଣା ପ୍ରତିବାସୀର ସାହାଯ୍ୟ କଲେ ଓ ସାହସିକ ହୁଅ ବୋଲି ପ୍ରତ୍ୟେକେ ଆପଣା ଭାଇକୁ କହିଲେ।



KJV
6. They helped every one his neighbour; and [every one] said to his brother, Be of good courage.

AMP
6. They help every one his neighbor and say to his brother [in his tiresome idol making], Be of good courage!

KJVP

YLT
6. Each his neighbour they help, And to his brother he saith, `Be strong.`

ASV
6. They help every one his neighbor; and every one saith to his brother, Be of good courage.

WEB
6. They help everyone his neighbor; and every one says to his brother, Be of good courage.

NASB
6. One man helps another, one says to the other, "Keep on!"

ESV
6. Everyone helps his neighbor and says to his brother, "Be strong!"

RV
6. They helped every one his neighbour; and {cf15i every one} said to his brother, Be of good courage.

RSV
6. Every one helps his neighbor, and says to his brother, "Take courage!"

NKJV
6. Everyone helped his neighbor, And said to his brother, "Be of good courage!"

MKJV
6. They each one helped his neighbor, and said to his brother, Be strong.

AKJV
6. They helped every one his neighbor; and every one said to his brother, Be of good courage.

NRSV
6. Each one helps the other, saying to one another, "Take courage!"

NIV
6. each helps the other and says to his brother, "Be strong!"

NIRV
6. They help each other. They say to one another, "Be strong!"

NLT
6. The idol makers encourage one another, saying to each other, "Be strong!"

MSG

GNB

NET

ERVEN