ORV
15. ପୁଣି ଯେ କେହି ଆପଣା ପିତା କି ମାତାକୁ ପ୍ରହାର କରେ, ତାହାର ଅବଶ୍ୟ ପ୍ରାଣଦଣ୍ତ ହେବ ।

IRVOR
15. ପୁଣି, ଯେକେହି ଆପଣା ପିତା କିମ୍ବା ମାତାକୁ ପ୍ରହାର କରେ, ତାହାର ଅବଶ୍ୟ ପ୍ରାଣଦଣ୍ଡ ହେବ।



KJV
15. And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.

AMP
15. Whoever strikes his father or his mother shall surely be put to death.

KJVP

YLT
15. `And he who smiteth his father or his mother is certainly put to death.

ASV
15. And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.

WEB
15. "Anyone who attacks his father or his mother shall be surely put to death.

NASB
15. Whoever strikes his father or mother shall be put to death.

ESV
15. "Whoever strikes his father or his mother shall be put to death.

RV
15. And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.

RSV
15. "Whoever strikes his father or his mother shall be put to death.

NKJV
15. " And he who strikes his father or his mother shall surely be put to death.

MKJV
15. And he that strikes his father or his mother shall surely be put to death.

AKJV
15. And he that smites his father, or his mother, shall be surely put to death.

NRSV
15. Whoever strikes father or mother shall be put to death.

NIV
15. "Anyone who attacks his father or his mother must be put to death.

NIRV
15. "If anyone attacks his father or mother, he will be put to death.

NLT
15. "Anyone who strikes father or mother must be put to death.

MSG
15. "If someone hits father or mother, the penalty is death.

GNB

NET

ERVEN