ORV
5. ଆହୁରି, ତାହା ସୂର୍ଯ୍ୟ ଦେଖି ନାହିଁ କି ଜାଣି ନାହିଁ; ସେ ଲୋକ ଅପେକ୍ଷା ବରଞ୍ଚ ଏ ବିଶ୍ରାମ ପାଏ;

IRVOR
5. ଆହୁରି, ଏହି ଶିଶୁ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଦେଖି ନାହିଁ କି ଜାଣି ନାହିଁ; ତଥାପି ଏହି ମୃତ ଜାତ ଶିଶୁ ସେ ଲୋକ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ବିଶ୍ରାମ ପାଏ;



KJV
5. Moreover he hath not seen the sun, nor known [any thing:] this hath more rest than the other.

AMP
5. Moreover, he has not seen the sun nor had any knowledge, yet he [the stillborn child] has rest rather than he [who is aware of all that he has missed and all that he would not have had to suffer].

KJVP

YLT
5. Even the sun he hath not seen nor known, more rest hath this than that.

ASV
5. moreover it hath not seen the sun nor known it; this hath rest rather than the other:

WEB
5. Moreover it has not seen the sun nor known it. This has rest rather than the other.

NASB
5. though it has not seen or known the sun, yet the dead child is at rest rather than such a man.

ESV
5. Moreover, it has not seen the sun or known anything, yet it finds rest rather than he.

RV
5. moreover it hath not seen the sun nor known it; this hath rest rather than the other:

RSV
5. moreover it has not seen the sun or known anything; yet it finds rest rather than he.

NKJV
5. Though it has not seen the sun or known [anything,] this has more rest than that man,

MKJV
5. Also he has not seen the sun, nor known anything. This one has more rest than the other.

AKJV
5. Moreover he has not seen the sun, nor known any thing: this has more rest than the other.

NRSV
5. moreover it has not seen the sun or known anything; yet it finds rest rather than he.

NIV
5. Though it never saw the sun or knew anything, it has more rest than does that man--

NIRV
5. It didn't even see the sun. It didn't know anything at all. But it has more rest than that man does.

NLT
5. and he would never have seen the sun or known of its existence. Yet he would have had more peace than in growing up to be an unhappy man.

MSG

GNB

NET

ERVEN