ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଦିତୀୟ ବିବରଣ
ORV
20. (ସେହି ଦେଶ ମଧ୍ୟ ରଫାୟୀୟମାନଙ୍କ ଦେଶ ବୋଲି ଗଣିତ; ପୂର୍ବେ ରଫାୟୀୟମାନେ ସେଠାରେ ବାସ କଲେ; ମାତ୍ର ଅମ୍ମୋନୀୟମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ସମ୍ସୁମ୍ମୀୟ ବୋଲି କହିଲେ;

IRVOR
20. (ସେହି ଦେଶ ମଧ୍ୟ ରଫାୟୀୟମାନଙ୍କ ଦେଶ ବୋଲି ଗଣିତ; ପୂର୍ବେ ରଫାୟୀୟମାନେ ସେଠାରେ ବାସ କରୁଥିଲେ; ମାତ୍ର ଅମ୍ମୋନୀୟମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ସମ୍‍ସୁମ୍ମୀୟ ବୋଲି କହିଲେ;



KJV
20. (That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims;

AMP
20. (That also is known as a land of Rephaim [of giant stature]; Rephaim dwelt there formerly, but the Ammonites call them Zamzummim,

KJVP

YLT
20. `A land of Rephaim it is reckoned, even it; Rephaim dwelt in it formerly, and the Ammonites call them Zamzummim;

ASV
20. (That also is accounted a land of Rephaim: Rephaim dwelt therein aforetime; but the Ammonites call them Zamzummim,

WEB
20. (That also is accounted a land of Rephaim: Rephaim lived therein before; but the Ammonites call them Zamzummim,

NASB
20. (This also was considered a country of the Rephaim from its former inhabitants, whom the Ammonites called Zamzummim,

ESV
20. (It is also counted as a land of Rephaim. Rephaim formerly lived there- but the Ammonites call them Zamzummim-

RV
20. (That also is accounted a land of Rephaim: Rephaim dwelt therein aforetime; but the Ammonites call them Zamzummim;

RSV
20. (That also is known as a land of Rephaim; Rephaim formerly lived there, but the Ammonites call them Zamzummim,

NKJV
20. (That was also regarded as a land of giants; giants formerly dwelt there. But the Ammonites call them Zamzummim,

MKJV
20. It also was known to be a land of giants. Giants lived there in past times. And the Ammonites call them Zamzumim,

AKJV
20. (That also was accounted a land of giants: giants dwelled therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims;

NRSV
20. (It also is usually reckoned as a land of Rephaim. Rephaim formerly inhabited it, though the Ammonites call them Zamzummim,

NIV
20. (That too was considered a land of the Rephaites, who used to live there; but the Ammonites called them Zamzummites.

NIRV
20. That land was also thought of as a land of the Rephaites. They used to live there. But the Ammonites called them Zamzummites.

NLT
20. (That area was once considered the land of the Rephaites, who had lived there, though the Ammonites call them Zamzummites.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 37 Verses, Selected Verse 20 / 37
  • (ସେହି ଦେଶ ମଧ୍ୟ ରଫାୟୀୟମାନଙ୍କ ଦେଶ ବୋଲି ଗଣିତ; ପୂର୍ବେ ରଫାୟୀୟମାନେ ସେଠାରେ ବାସ କଲେ; ମାତ୍ର ଅମ୍ମୋନୀୟମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ସମ୍ସୁମ୍ମୀୟ ବୋଲି କହିଲେ;
  • IRVOR

    (ସେହି ଦେଶ ମଧ୍ୟ ରଫାୟୀୟମାନଙ୍କ ଦେଶ ବୋଲି ଗଣିତ; ପୂର୍ବେ ରଫାୟୀୟମାନେ ସେଠାରେ ବାସ କରୁଥିଲେ; ମାତ୍ର ଅମ୍ମୋନୀୟମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ସମ୍‍ସୁମ୍ମୀୟ ବୋଲି କହିଲେ;
  • KJV

    (That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims;
  • AMP

    (That also is known as a land of Rephaim of giant stature; Rephaim dwelt there formerly, but the Ammonites call them Zamzummim,
  • YLT

    `A land of Rephaim it is reckoned, even it; Rephaim dwelt in it formerly, and the Ammonites call them Zamzummim;
  • ASV

    (That also is accounted a land of Rephaim: Rephaim dwelt therein aforetime; but the Ammonites call them Zamzummim,
  • WEB

    (That also is accounted a land of Rephaim: Rephaim lived therein before; but the Ammonites call them Zamzummim,
  • NASB

    (This also was considered a country of the Rephaim from its former inhabitants, whom the Ammonites called Zamzummim,
  • ESV

    (It is also counted as a land of Rephaim. Rephaim formerly lived there- but the Ammonites call them Zamzummim-
  • RV

    (That also is accounted a land of Rephaim: Rephaim dwelt therein aforetime; but the Ammonites call them Zamzummim;
  • RSV

    (That also is known as a land of Rephaim; Rephaim formerly lived there, but the Ammonites call them Zamzummim,
  • NKJV

    (That was also regarded as a land of giants; giants formerly dwelt there. But the Ammonites call them Zamzummim,
  • MKJV

    It also was known to be a land of giants. Giants lived there in past times. And the Ammonites call them Zamzumim,
  • AKJV

    (That also was accounted a land of giants: giants dwelled therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims;
  • NRSV

    (It also is usually reckoned as a land of Rephaim. Rephaim formerly inhabited it, though the Ammonites call them Zamzummim,
  • NIV

    (That too was considered a land of the Rephaites, who used to live there; but the Ammonites called them Zamzummites.
  • NIRV

    That land was also thought of as a land of the Rephaites. They used to live there. But the Ammonites called them Zamzummites.
  • NLT

    (That area was once considered the land of the Rephaites, who had lived there, though the Ammonites call them Zamzummites.
Total 37 Verses, Selected Verse 20 / 37
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References