ORV
1. ଏହେତୁ ତୁମ୍ଭେ ସବୁବେଳେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଆପଣା ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କୁ ପ୍ରେମ କରିବ ଓ ତାହାଙ୍କ ରକ୍ଷଣୀୟ ଓ ବିଧି ଓ ଶାସନ ଓ ଆଜ୍ଞାସକଳ ପାଳନ କରିବ ।

IRVOR
1. ଏହେତୁ ତୁମ୍ଭେ ସବୁବେଳେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଆପଣା ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କୁ ପ୍ରେମ କରିବ ଓ ତାହାଙ୍କ ରକ୍ଷଣୀୟ ଓ ବିଧି ଓ ଶାସନ ଓ ଆଜ୍ଞାସକଳ ପାଳନ କରିବ।



KJV
1. Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway.

AMP
1. THEREFORE YOU shall love the Lord your God and keep His charge, His statutes, His precepts, and His commandments always.

KJVP

YLT
1. `And thou hast loved Jehovah thy God, and kept His charge, and His statutes, and His judgments, and His commands, all the days;

ASV
1. Therefore thou shalt love Jehovah thy God, and keep his charge, and his statutes, and his ordinances, and his commandments, alway.

WEB
1. Therefore you shall love Yahweh your God, and keep his charge, and his statutes, and his ordinances, and his commandments, always.

NASB
1. "Love the LORD, your God, therefore, and always heed his charge: his statutes, decrees and commandments.

ESV
1. "You shall therefore love the LORD your God and keep his charge, his statutes, his rules, and his commandments always.

RV
1. Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway.

RSV
1. "You shall therefore love the LORD your God, and keep his charge, his statutes, his ordinances, and his commandments always.

NKJV
1. "Therefore you shall love the LORD your God, and keep His charge, His statutes, His judgments, and His commandments always.

MKJV
1. Therefore you shall love Jehovah your God, and keep His charge and His statutes and His judgments and His commandments always.

AKJV
1. Therefore you shall love the LORD your God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, always.

NRSV
1. You shall love the LORD your God, therefore, and keep his charge, his decrees, his ordinances, and his commandments always.

NIV
1. Love the LORD your God and keep his requirements, his decrees, his laws and his commands always.

NIRV
1. Love the Lord your God. Do what he requires. Always obey his rules, laws and commands.

NLT
1. "You must love the LORD your God and obey all his requirements, decrees, regulations, and commands.

MSG

GNB

NET

ERVEN