ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ
ORV
28. ତୁମ୍ଭର ହସ୍ତ ଓ ତୁମ୍ଭର ସଂକଳ୍ପ ଦ୍ଵାରା ଯେସମସ୍ତ ବିଷୟ ଘଟିବ ବୋଲି ପୂର୍ବରୁ ନିରୂପିତ ହୋଇଥିଲା, ତାହା କରିବାକୁ ଏକତ୍ର ହେଲେ ।

IRVOR
28. ତୁମ୍ଭର ସଂକଳ୍ପ ଦ୍ୱାରା ଯେ ସମସ୍ତ ବିଷୟ ଘଟିବ ବୋଲି ପୂର୍ବରୁ ନିରୂପିତ ହୋଇଥିଲା, ତାହା କରିବାକୁ ଏକତ୍ର ହେଲେ ।



KJV
28. For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.

AMP
28. To carry out all that Your hand and Your will and purpose had predestined (predetermined) should occur.

KJVP

YLT
28. to do whatever Thy hand and Thy counsel did determine before to come to pass.

ASV
28. to do whatsoever thy hand and thy council foreordained to come to pass.

WEB
28. to do whatever your hand and your council foreordained to happen.

NASB
28. to do what your hand and (your) will had long ago planned to take place.

ESV
28. to do whatever your hand and your plan had predestined to take place.

RV
28. to do whatsoever thy hand and thy counsel foreordained to come to pass.

RSV
28. to do whatever thy hand and thy plan had predestined to take place.

NKJV
28. "to do whatever Your hand and Your purpose determined before to be done.

MKJV
28. in order to do whatever Your hand and Your counsel determined before to be done.

AKJV
28. For to do whatever your hand and your counsel determined before to be done.

NRSV
28. to do whatever your hand and your plan had predestined to take place.

NIV
28. They did what your power and will had decided beforehand should happen.

NIRV
28. They did what your power and purpose had already decided should happen.

NLT
28. But everything they did was determined beforehand according to your will.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 37 Verses, Selected Verse 28 / 37
  • ତୁମ୍ଭର ହସ୍ତ ଓ ତୁମ୍ଭର ସଂକଳ୍ପ ଦ୍ଵାରା ଯେସମସ୍ତ ବିଷୟ ଘଟିବ ବୋଲି ପୂର୍ବରୁ ନିରୂପିତ ହୋଇଥିଲା, ତାହା କରିବାକୁ ଏକତ୍ର ହେଲେ ।
  • IRVOR

    ତୁମ୍ଭର ସଂକଳ୍ପ ଦ୍ୱାରା ଯେ ସମସ୍ତ ବିଷୟ ଘଟିବ ବୋଲି ପୂର୍ବରୁ ନିରୂପିତ ହୋଇଥିଲା, ତାହା କରିବାକୁ ଏକତ୍ର ହେଲେ ।
  • KJV

    For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.
  • AMP

    To carry out all that Your hand and Your will and purpose had predestined (predetermined) should occur.
  • YLT

    to do whatever Thy hand and Thy counsel did determine before to come to pass.
  • ASV

    to do whatsoever thy hand and thy council foreordained to come to pass.
  • WEB

    to do whatever your hand and your council foreordained to happen.
  • NASB

    to do what your hand and (your) will had long ago planned to take place.
  • ESV

    to do whatever your hand and your plan had predestined to take place.
  • RV

    to do whatsoever thy hand and thy counsel foreordained to come to pass.
  • RSV

    to do whatever thy hand and thy plan had predestined to take place.
  • NKJV

    "to do whatever Your hand and Your purpose determined before to be done.
  • MKJV

    in order to do whatever Your hand and Your counsel determined before to be done.
  • AKJV

    For to do whatever your hand and your counsel determined before to be done.
  • NRSV

    to do whatever your hand and your plan had predestined to take place.
  • NIV

    They did what your power and will had decided beforehand should happen.
  • NIRV

    They did what your power and purpose had already decided should happen.
  • NLT

    But everything they did was determined beforehand according to your will.
Total 37 Verses, Selected Verse 28 / 37
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References