ORV
8. ସେମାନଙ୍କର ଏହି କଥା ଶୁଣି ଲୋକସମୂହ ଓ ନଗରର ଶାସନକର୍ତ୍ତାମାନେ ଉଦ୍ବିଗ୍ନ ହେଲେ ।

IRVOR
8. ସେମାନଙ୍କର ଏହି କଥା ଶୁଣି ଲୋକସମୂହ ଓ ନଗରର ଶାସନକର୍ତ୍ତାମାନେ ବିଚଳିତ ହେଲେ ।



KJV
8. And they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things.

AMP
8. And both the crowd and the city authorities, on hearing this, were irritated (stirred up and troubled).

KJVP

YLT
8. And they troubled the multitude and the city rulers, hearing these things,

ASV
8. And they troubled the multitude and the rulers of the city, when they heard these things.

WEB
8. The multitude and the rulers of the city were troubled when they heard these things.

NASB
8. They stirred up the crowd and the city magistrates who, upon hearing these charges,

ESV
8. And the people and the city authorities were disturbed when they heard these things.

RV
8. And they troubled the multitude and the rulers of the city, when they heard these things.

RSV
8. And the people and the city authorities were disturbed when they heard this.

NKJV
8. And they troubled the crowd and the rulers of the city when they heard these things.

MKJV
8. And hearing these things, they troubled the crowd and the city judge.

AKJV
8. And they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things.

NRSV
8. The people and the city officials were disturbed when they heard this,

NIV
8. When they heard this, the crowd and the city officials were thrown into turmoil.

NIRV
8. When the crowd and the city officials heard this, they became very upset.

NLT
8. The people of the city, as well as the city council, were thrown into turmoil by these reports.

MSG

GNB

NET

ERVEN