ORV
14. ପୁଣି ଆମ୍ଭେମାନେ ଯେବେ ତାହାଙ୍କ ଇଚ୍ଛାନୁସାରେ କୌଣସି ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁ, ତେବେ ସେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ସେହି ପ୍ରାର୍ଥନା ଶୁଣନ୍ତି, ତାହାଙ୍କ ଛାମୁରେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ଏହି ସାହସ ଅଛି ।

IRVOR
14. ପୁଣି, ଆମ୍ଭେମାନେ ଯେବେ ତାହାଙ୍କ ଇଚ୍ଛାନୁସାରେ କୌଣସି ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁ, ତେବେ ସେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ସେହି ପ୍ରାର୍ଥନା ଶୁଣନ୍ତି, ତାହାଙ୍କ ଛାମୁରେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ଏହି ସାହସ ଅଛି ।



KJV
14. And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:

AMP
14. And this is the confidence (the assurance, the privilege of boldness) which we have in Him: [we are sure] that if we ask anything (make any request) according to His will (in agreement with His own plan), He listens to and hears us.

KJVP

YLT
14. And this is the boldness that we have toward Him, that if anything we may ask according to his will, He doth hear us,

ASV
14. And this is the boldness which we have toward him, that, if we ask anything according to his will, he heareth us:

WEB
14. This is the boldness which we have toward him, that, if we ask anything according to his will, he listens to us.

NASB
14. And we have this confidence in him, that if we ask anything according to his will, he hears us.

ESV
14. And this is the confidence that we have toward him, that if we ask anything according to his will he hears us.

RV
14. And this is the boldness which we have toward him, that, if we ask anything according to his will, he heareth us:

RSV
14. And this is the confidence which we have in him, that if we ask anything according to his will he hears us.

NKJV
14. Now this is the confidence that we have in Him, that if we ask anything according to His will, He hears us.

MKJV
14. And this is the confidence that we have toward Him, that if we ask anything according to His will, He hears us.

AKJV
14. And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he hears us:

NRSV
14. And this is the boldness we have in him, that if we ask anything according to his will, he hears us.

NIV
14. This is the confidence we have in approaching God: that if we ask anything according to his will, he hears us.

NIRV
14. There is one thing we can be sure of when we come to God in prayer. If we ask anything in keeping with what he wants, he hears us.

NLT
14. And we are confident that he hears us whenever we ask for anything that pleases him.

MSG

GNB

NET

ERVEN