ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ
ORV
3. ପୁଣି ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ସିନ୍ଦୁକ ପୁନର୍ବାର ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆଣୁ; କାରଣ ଶାଉଲଙ୍କ ସମୟରେ ଆମ୍ଭେମାନେ ତହିଁର ଅନ୍ଵେଷଣ କରିନାହୁଁ।

IRVOR
3. ପୁଣି, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ସିନ୍ଦୁକ ପୁନର୍ବାର ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆଣୁ; କାରଣ ଶାଉଲଙ୍କ ସମୟରେ ଆମ୍ଭେମାନେ ତହିଁର ଅନ୍ୱେଷଣ କରି ନାହୁଁ।”



KJV
3. And let us bring again the ark of our God to us: for we enquired not at it in the days of Saul.

AMP
3. And let us bring again the ark of our God to us, for we did not seek it during the days of Saul.

KJVP

YLT
3. and we bring round the ark of our God unto us, for we sought Him not in the days of Saul.`

ASV
3. and let us bring again the ark of our God to us: for we sought not unto it in the days of Saul.

WEB
3. and let us bring again the ark of our God to us: for we didn't seek it in the days of Saul.

NASB
3. and let us bring the ark of our God here among us, for in the days of Saul we did not visit it."

ESV
3. Then let us bring again the ark of our God to us, for we did not seek it in the days of Saul."

RV
3. and let us bring again the ark of our God to us: for we sought not unto it in the days of Saul.

RSV
3. Then let us bring again the ark of our God to us; for we neglected it in the days of Saul."

NKJV
3. "and let us bring the ark of our God back to us, for we have not inquired at it since the days of Saul."

MKJV
3. And let us bring again the ark of our God to us. For we did not inquire at it in the days of Saul.

AKJV
3. And let us bring again the ark of our God to us: for we inquired not at it in the days of Saul.

NRSV
3. Then let us bring again the ark of our God to us; for we did not turn to it in the days of Saul."

NIV
3. Let us bring the ark of our God back to us, for we did not enquire of it during the reign of Saul."

NIRV
3. Let's bring the ark of our God back here to us. We didn't use it to ask God for advice during the whole time Saul was king."

NLT
3. It is time to bring back the Ark of our God, for we neglected it during the reign of Saul."

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 14 Verses, Selected Verse 3 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
  • ପୁଣି ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ସିନ୍ଦୁକ ପୁନର୍ବାର ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆଣୁ; କାରଣ ଶାଉଲଙ୍କ ସମୟରେ ଆମ୍ଭେମାନେ ତହିଁର ଅନ୍ଵେଷଣ କରିନାହୁଁ।
  • IRVOR

    ପୁଣି, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ସିନ୍ଦୁକ ପୁନର୍ବାର ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆଣୁ; କାରଣ ଶାଉଲଙ୍କ ସମୟରେ ଆମ୍ଭେମାନେ ତହିଁର ଅନ୍ୱେଷଣ କରି ନାହୁଁ।”
  • KJV

    And let us bring again the ark of our God to us: for we enquired not at it in the days of Saul.
  • AMP

    And let us bring again the ark of our God to us, for we did not seek it during the days of Saul.
  • YLT

    and we bring round the ark of our God unto us, for we sought Him not in the days of Saul.`
  • ASV

    and let us bring again the ark of our God to us: for we sought not unto it in the days of Saul.
  • WEB

    and let us bring again the ark of our God to us: for we didn't seek it in the days of Saul.
  • NASB

    and let us bring the ark of our God here among us, for in the days of Saul we did not visit it."
  • ESV

    Then let us bring again the ark of our God to us, for we did not seek it in the days of Saul."
  • RV

    and let us bring again the ark of our God to us: for we sought not unto it in the days of Saul.
  • RSV

    Then let us bring again the ark of our God to us; for we neglected it in the days of Saul."
  • NKJV

    "and let us bring the ark of our God back to us, for we have not inquired at it since the days of Saul."
  • MKJV

    And let us bring again the ark of our God to us. For we did not inquire at it in the days of Saul.
  • AKJV

    And let us bring again the ark of our God to us: for we inquired not at it in the days of Saul.
  • NRSV

    Then let us bring again the ark of our God to us; for we did not turn to it in the days of Saul."
  • NIV

    Let us bring the ark of our God back to us, for we did not enquire of it during the reign of Saul."
  • NIRV

    Let's bring the ark of our God back here to us. We didn't use it to ask God for advice during the whole time Saul was king."
  • NLT

    It is time to bring back the Ark of our God, for we neglected it during the reign of Saul."
Total 14 Verses, Selected Verse 3 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References