ORV
2. ଆମ୍ଭେ ନିରୂପିତ ସମୟ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲେ ଯଥାର୍ଥ ରୂପେ ବିଚାର କରିବା ।
IRVOR
2. ଆମ୍ଭେ ନିରୂପିତ ସମୟ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲେ ଯଥାର୍ଥ ରୂପେ ବିଚାର କରିବା।
KJV
2. When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
AMP
2. When the proper time has come [for executing My judgments], I will judge uprightly [says the Lord].
KJVP
YLT
2. When I receive an appointment, I -- I do judge uprightly.
ASV
2. When I shall find the set time, I will judge uprightly.
WEB
2. When I choose the appointed time, I will judge blamelessly.
NASB
2. We thank you, God, we give thanks; we call upon your name, declare your wonderful deeds. You said:
ESV
2. "At the set time that I appoint I will judge with equity.
RV
2. When I shall find the set time, I will judge uprightly.
RSV
2. At the set time which I appoint I will judge with equity.
NKJV
2. "When I choose the proper time, I will judge uprightly.
MKJV
2. When I take the appointed time, I will judge uprightly.
AKJV
2. When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
NRSV
2. At the set time that I appoint I will judge with equity.
NIV
2. You say, "I choose the appointed time; it is I who judge uprightly.
NIRV
2. You say, "I choose the appointed time to judge people. And I judge them fairly.
NLT
2. God says, "At the time I have planned, I will bring justice against the wicked.
MSG
GNB
NET
ERVEN