ORV
7. ମେଦରେ ସେମାନଙ୍କ ଚକ୍ଷୁ ବାହାରି ଉଠେ; ମନର ବାଞ୍ଛା ଅପେକ୍ଷା ସେମାନେ ଅଧିକ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଅନ୍ତି ।

IRVOR
7. ମେଦରେ ସେମାନଙ୍କ ଚକ୍ଷୁ ବାହାରି ଉଠେ; ମନର ବାଞ୍ଛା ଅପେକ୍ଷା ସେମାନେ ଅଧିକ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଅନ୍ତି।



KJV
7. Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.

AMP
7. Their eyes stand out with fatness, they have more than heart could wish; and the imaginations of their minds overflow [with follies].

KJVP

YLT
7. Their eye hath come out from fat. The imaginations of the heart transgressed;

ASV
7. Their eyes stand out with fatness: They have more than heart could wish.

WEB
7. Their eyes bulge with fat. Their minds pass the limits of conceit.

NASB
7. Out of their stupidity comes sin; evil thoughts flood their hearts.

ESV
7. Their eyes swell out through fatness; their hearts overflow with follies.

RV
7. Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.

RSV
7. Their eyes swell out with fatness, their hearts overflow with follies.

NKJV
7. Their eyes bulge with abundance; They have more than heart could wish.

MKJV
7. Their eyes stand out with fatness; they have more than the heart could imagine.

AKJV
7. Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.

NRSV
7. Their eyes swell out with fatness; their hearts overflow with follies.

NIV
7. From their callous hearts comes iniquity; the evil conceits of their minds know no limits.

NIRV
7. Many sins come out of their hard and stubborn hearts. There is no limit to their proud and evil thoughts.

NLT
7. These fat cats have everything their hearts could ever wish for!

MSG

GNB

NET

ERVEN