ORV
7. କାରଣ ତୁମ୍ଭ ସକାଶୁ ମୁଁ ନିନ୍ଦା ସହ୍ୟ କରିଅଛି । ଲଜ୍ଜା ମୋʼ ମୁଖ ଆଚ୍ଛାଦନ କରିଅଛି ।
IRVOR
7. କାରଣ ତୁମ୍ଭ ସକାଶୁ ମୁଁ ନିନ୍ଦା ସହ୍ୟ କରିଅଛି। ଲଜ୍ଜା ମୋ’ ମୁଖ ଆଚ୍ଛାଦନ କରିଅଛି।
KJV
7. Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.
AMP
7. Because for Your sake I have borne taunt and reproach; confusion and shame have covered my face.
KJVP
YLT
7. For because of Thee I have borne reproach, Shame hath covered my face.
ASV
7. Because for thy sake I have borne reproach; Shame hath covered my face.
WEB
7. Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face.
NASB
7. Let those who wait for you, LORD of hosts, not be shamed through me. Let those who seek you, God of Israel, not be disgraced through me
ESV
7. For it is for your sake that I have borne reproach, that dishonor has covered my face.
RV
7. Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.
RSV
7. For it is for thy sake that I have borne reproach, that shame has covered my face.
NKJV
7. Because for Your sake I have borne reproach; Shame has covered my face.
MKJV
7. because I have borne reproach for Your sake, shame has covered my face.
AKJV
7. Because for your sake I have borne reproach; shame has covered my face.
NRSV
7. It is for your sake that I have borne reproach, that shame has covered my face.
NIV
7. For I endure scorn for your sake, and shame covers my face.
NIRV
7. Because of you, people laugh at me. My face is covered with shame.
NLT
7. For I endure insults for your sake; humiliation is written all over my face.
MSG
GNB
NET
ERVEN