ORV
13. ସେସମସ୍ତେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନାମର ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତୁ; କାରଣ କେବଳ ତାହାଙ୍କ ନାମ ଉନ୍ନତ ଅଟେ;
IRVOR
13. ସେସମସ୍ତେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନାମର ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତୁ; କାରଣ କେବଳ ତାହାଙ୍କ ନାମ ଉନ୍ନତ ଅଟେ; ତାହାଙ୍କର ମହିମା ପୃଥିବୀ ଓ ସ୍ୱର୍ଗର ଉପରିସ୍ଥ।
KJV
13. Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory [is] above the earth and heaven.
AMP
13. Let them praise and exalt the name of the Lord, for His name alone is exalted and supreme! His glory and majesty are above earth and heaven!
KJVP
YLT
13. They praise the name of Jehovah, For His name alone hath been set on high, His honour [is] above earth and heavens.
ASV
13. Let them praise the name of Jehovah; For his name alone is exalted; His glory is above the earth and the heavens.
WEB
13. Let them praise the name of Yahweh, For his name alone is exalted. His glory is above the earth and the heavens.
NASB
13. Let them all praise the LORD'S name, for his name alone is exalted, majestic above earth and heaven.
ESV
13. Let them praise the name of the LORD, for his name alone is exalted; his majesty is above earth and heaven.
RV
13. Let them praise the name of the LORD; for his name alone is exalted: his glory is above the earth and heaven.
RSV
13. Let them praise the name of the LORD, for his name alone is exalted; his glory is above earth and heaven.
NKJV
13. Let them praise the name of the LORD, For His name alone is exalted; His glory [is] above the earth and heaven.
MKJV
13. let them praise the name of Jehovah; for His name alone is excellent; His glory is above the earth and heavens.
AKJV
13. Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.
NRSV
13. Let them praise the name of the LORD, for his name alone is exalted; his glory is above earth and heaven.
NIV
13. Let them praise the name of the LORD, for his name alone is exalted; his splendour is above the earth and the heavens.
NIRV
13. Let them praise the name of the Lord. His name alone is honored. His glory is higher than the earth and the heavens.
NLT
13. Let them all praise the name of the LORD. For his name is very great; his glory towers over the earth and heaven!
MSG
GNB
NET
ERVEN