ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
73. ତୁମ୍ଭ ହସ୍ତ ମୋତେ ନିର୍ମାଣ ଓ ମୂର୍ତ୍ତିମାନ କରିଅଛି; ମୁଁ ଯେପରି ତୁମ୍ଭର ଆଜ୍ଞାସବୁ ପାଳନ କରିବି, ଏଥିପାଇଁ ମୋତେ ସୁବିବେଚନା ପ୍ରଦାନ କର ।

IRVOR
73. ତୁମ୍ଭ ହସ୍ତ ମୋତେ ନିର୍ମାଣ ଓ ମୂର୍ତ୍ତିମାନ କରିଅଛି; ମୁଁ ଯେପରି ତୁମ୍ଭର ଆଜ୍ଞାସବୁ ପାଳନ କରିବି, ଏଥିପାଇଁ ମୋତେ ସୁବିବେଚନା ପ୍ରଦାନ କର।



KJV
73. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.

AMP
73. Your hands have made me, cunningly fashioned and established me; give me understanding, that I may learn Your commandments.

KJVP

YLT
73. [Yod.] Thy hands made me and establish me, Cause me to understand, and I learn Thy commands.

ASV
73. YODH. Thy hands have made me and fashioned me: Give me understanding, that I may learn thy commandments.

WEB
73. YUD Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments.

NASB
73. Your hands made me and fashioned me; give me insight to learn your commands.

ESV
73. Your hands have made and fashioned me; give me understanding that I may learn your commandments.

RV
73. JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.

RSV
73. Thy hands have made and fashioned me; give me understanding that I may learn thy commandments.

NKJV
73. Your hands have made me and fashioned me; Give me understanding, that I may learn Your commandments.

MKJV
73. JOD: Your hands have made me and formed me; give me understanding so that I may learn Your Commandments.

AKJV
73. Your hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn your commandments.

NRSV
73. Your hands have made and fashioned me; give me understanding that I may learn your commandments.

NIV
73. [Yodh] Your hands made me and formed me; give me understanding to learn your commands.

NIRV
73. You made me and formed me with your own hands. Give me understanding so that I can learn your commands.

NLT
73. You made me; you created me. Now give me the sense to follow your commands.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 176 Verses, Selected Verse 73 / 176
  • ତୁମ୍ଭ ହସ୍ତ ମୋତେ ନିର୍ମାଣ ଓ ମୂର୍ତ୍ତିମାନ କରିଅଛି; ମୁଁ ଯେପରି ତୁମ୍ଭର ଆଜ୍ଞାସବୁ ପାଳନ କରିବି, ଏଥିପାଇଁ ମୋତେ ସୁବିବେଚନା ପ୍ରଦାନ କର ।
  • IRVOR

    ତୁମ୍ଭ ହସ୍ତ ମୋତେ ନିର୍ମାଣ ଓ ମୂର୍ତ୍ତିମାନ କରିଅଛି; ମୁଁ ଯେପରି ତୁମ୍ଭର ଆଜ୍ଞାସବୁ ପାଳନ କରିବି, ଏଥିପାଇଁ ମୋତେ ସୁବିବେଚନା ପ୍ରଦାନ କର।
  • KJV

    Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.
  • AMP

    Your hands have made me, cunningly fashioned and established me; give me understanding, that I may learn Your commandments.
  • YLT

    Yod. Thy hands made me and establish me, Cause me to understand, and I learn Thy commands.
  • ASV

    YODH. Thy hands have made me and fashioned me: Give me understanding, that I may learn thy commandments.
  • WEB

    YUD Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments.
  • NASB

    Your hands made me and fashioned me; give me insight to learn your commands.
  • ESV

    Your hands have made and fashioned me; give me understanding that I may learn your commandments.
  • RV

    JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.
  • RSV

    Thy hands have made and fashioned me; give me understanding that I may learn thy commandments.
  • NKJV

    Your hands have made me and fashioned me; Give me understanding, that I may learn Your commandments.
  • MKJV

    JOD: Your hands have made me and formed me; give me understanding so that I may learn Your Commandments.
  • AKJV

    Your hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn your commandments.
  • NRSV

    Your hands have made and fashioned me; give me understanding that I may learn your commandments.
  • NIV

    Yodh Your hands made me and formed me; give me understanding to learn your commands.
  • NIRV

    You made me and formed me with your own hands. Give me understanding so that I can learn your commands.
  • NLT

    You made me; you created me. Now give me the sense to follow your commands.
Total 176 Verses, Selected Verse 73 / 176
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References