ORV
40. ସେ ଅଧିପତିମାନଙ୍କ ଉପରେ ତୁଚ୍ଛତା ଢାଳି ଦିଅନ୍ତି, ପୁଣି ସେମାନଙ୍କୁ ପଥହୀନ ମରୁଭୂମିରେ ଭ୍ରମଣ କରାନ୍ତି ।
IRVOR
40. ସେ ଅଧିପତିମାନଙ୍କ ଉପରେ ତୁଚ୍ଛତା ଢାଳି ଦିଅନ୍ତି, ପୁଣି, ସେମାନଙ୍କୁ ପଥହୀନ ମରୁଭୂମିରେ ଭ୍ରମଣ କରାନ୍ତି।
KJV
40. He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, [where there is] no way.
AMP
40. He pours contempt upon princes and causes them to wander in waste places where there is no road.
KJVP
YLT
40. He is pouring contempt upon nobles, And causeth them to wander in vacancy -- no way.
ASV
40. He poureth contempt upon princes, And causeth them to wander in the waste, where there is no way.
WEB
40. He pours contempt on princes, And causes them to wander in a trackless waste.
NASB
40. But he poured out contempt on princes, made them wander the trackless wastes,
ESV
40. he pours contempt on princes and makes them wander in trackless wastes;
RV
40. He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the waste, where there is no way.
RSV
40. he pours contempt upon princes and makes them wander in trackless wastes;
NKJV
40. He pours contempt on princes, And causes them to wander in the wilderness [where there is] no way;
MKJV
40. He pours scorn on nobles, and causes them to wander in the wilderness, where there is no path.
AKJV
40. He pours contempt on princes, and causes them to wander in the wilderness, where there is no way.
NRSV
40. he pours contempt on princes and makes them wander in trackless wastes;
NIV
40. he who pours contempt on nobles made them wander in a trackless waste.
NIRV
40. The One who looks down on proud nobles made them wander in a desert where no one lives.
NLT
40. the LORD pours contempt on their princes, causing them to wander in trackless wastelands.
MSG
GNB
NET
ERVEN