ORV
9. କାରଣ ମୁଁ ଅନ୍ନ ପରି ଭସ୍ମ ଭୋଜନ କରିଅଛି ଓ ମୋହର ପେୟଦ୍ରବ୍ୟ ନେତ୍ରଜଳ ସଙ୍ଗେ ମିଶାଇଅଛି ।

IRVOR
9. କାରଣ ମୁଁ ଅନ୍ନ ପରି ଭସ୍ମ ଭୋଜନ କରିଅଛି ଓ ମୋହର ପେୟଦ୍ରବ୍ୟ ନେତ୍ରଜଳ ସଙ୍ଗେ ମିଶାଇଅଛି।



KJV
9. For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,

AMP
9. For I have eaten the ashes [in which I sat] as if they were bread and have mingled my drink with weeping

KJVP

YLT
9. Because ashes as bread I have eaten, And my drink with weeping have mingled,

ASV
9. For I have eaten ashes like bread, And mingled my drink with weeping,

WEB
9. For I have eaten ashes like bread, And mixed my drink with tears,

NASB
9. All day long my enemies taunt me; in their rage, they make my name a curse.

ESV
9. For I eat ashes like bread and mingle tears with my drink,

RV
9. For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping.

RSV
9. For I eat ashes like bread, and mingle tears with my drink,

NKJV
9. For I have eaten ashes like bread, And mingled my drink with weeping,

MKJV
9. For I have eaten ashes like bread, and have mixed my drink with weeping,

AKJV
9. For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping.

NRSV
9. For I eat ashes like bread, and mingle tears with my drink,

NIV
9. For I eat ashes as my food and mingle my drink with tears

NIRV
9. I eat ashes as my food. My tears fall into what I'm drinking.

NLT
9. I eat ashes for food. My tears run down into my drink

MSG

GNB

NET

ERVEN