ORV
5. ଯେଉଁ ଲୋକ ଆପଣା ପ୍ରତିବାସୀର ଚାଟୁବାଦ କରେ, ସେ ତାହାର ପାଦ ପାଇଁ ଜାଲ ପ୍ରସାରେ ।

IRVOR
5. ଯେଉଁ ଲୋକ ଆପଣା ପ୍ରତିବାସୀର ଚାଟୁବାଦ କରେ, ସେ ତାହାର ପାଦ ପାଇଁ ଜାଲ ପ୍ରସାରେ।



KJV
5. A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.

AMP
5. A man who flatters his neighbor spreads a net for his own feet.

KJVP

YLT
5. A man taking a portion above his neighbour, Spreadeth a net for his own steps.

ASV
5. A man that flattereth his neighbor Spreadeth a net for his steps.

WEB
5. A man who flatters his neighbor, Spreads a net for his feet.

NASB
5. The man who flatters his neighbor is spreading a net under his feet.

ESV
5. A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.

RV
5. A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his steps.

RSV
5. A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.

NKJV
5. A man who flatters his neighbor Spreads a net for his feet.

MKJV
5. A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.

AKJV
5. A man that flatters his neighbor spreads a net for his feet.

NRSV
5. Whoever flatters a neighbor is spreading a net for the neighbor's feet.

NIV
5. Whoever flatters his neighbour is spreading a net for his feet.

NIRV
5. A man who only pretends to praise his neighbor is spreading a net to catch him by the feet.

NLT
5. To flatter friends is to lay a trap for their feet.

MSG

GNB

NET

ERVEN