ORV
5. ଧାର୍ମିକମାନଙ୍କର ସଙ୍କଳ୍ପ ଯଥାର୍ଥ; ମାତ୍ର ଦୁଷ୍ଟମାନଙ୍କର ପରାମର୍ଶ ପ୍ରବଞ୍ଚନାଯୁକ୍ତ ।

IRVOR
5. ଧାର୍ମିକମାନଙ୍କର ସଂକଳ୍ପ ଯଥାର୍ଥ; ମାତ୍ର ଦୁଷ୍ଟମାନଙ୍କର ପରାମର୍ଶ ପ୍ରବଞ୍ଚନାଯୁକ୍ତ।



KJV
5. The thoughts of the righteous [are] right: [but] the counsels of the wicked [are] deceit.

AMP
5. The thoughts and purposes of the [consistently] righteous are honest and reliable, but the counsels and designs of the wicked are treacherous.

KJVP

YLT
5. The thoughts of the righteous [are] justice, The counsels of the wicked -- deceit.

ASV
5. The thoughts of the righteous are just; But the counsels of the wicked are deceit.

WEB
5. The thoughts of the righteous are just, But the advice of the wicked is deceitful.

NASB
5. The plans of the just are legitimate; the designs of the wicked are deceitful.

ESV
5. The thoughts of the righteous are just; the counsels of the wicked are deceitful.

RV
5. The thoughts of the righteous are just: {cf15i but} the counsels of the wicked are deceit.

RSV
5. The thoughts of the righteous are just; the counsels of the wicked are treacherous.

NKJV
5. The thoughts of the righteous [are] right, [But] the counsels of the wicked [are] deceitful.

MKJV
5. The thoughts of the righteous are right; the counsels of the wicked are deceit.

AKJV
5. The thoughts of the righteous are right: but the counsels of the wicked are deceit.

NRSV
5. The thoughts of the righteous are just; the advice of the wicked is treacherous.

NIV
5. The plans of the righteous are just, but the advice of the wicked is deceitful.

NIRV
5. The plans of godly people are right. But the advice of sinners will lead you the wrong way.

NLT
5. The plans of the godly are just; the advice of the wicked is treacherous.

MSG

GNB

NET

ERVEN