ORV
25. ଘୂର୍ଣ୍ଣିବାୟୁ ବହିଲେ ଦୁଷ୍ଟ ଆଉ ନ ଥାଏ, ମାତ୍ର ଧାର୍ମିକ ଅନନ୍ତକାଳସ୍ଥାୟୀ ମୂଳଦୁଆ ସ୍ଵରୂପ।

IRVOR
25. ଘୂର୍ଣ୍ଣିବାୟୁ ବହିଲେ ଦୁଷ୍ଟ ଆଉ ନ ଥାଏ, ମାତ୍ର ଧାର୍ମିକ ଅନନ୍ତକାଳସ୍ଥାୟୀ ମୂଳଦୁଆ ସ୍ୱରୂପ।



KJV
25. As the whirlwind passeth, so [is] the wicked no [more:] but the righteous [is] an everlasting foundation.

AMP
25. When the whirlwind passes, the wicked are no more, but the [uncompromisingly] righteous have an everlasting foundation. [Ps. 125:1; Matt. 7:24-27.]

KJVP

YLT
25. As the passing by of a hurricane, So the wicked is not, And the righteous is a foundation age-during.

ASV
25. When the whirlwind passeth, the wicked is no more; But the righteous is an everlasting foundation.

WEB
25. When the whirlwind passes, the wicked is no more; But the righteous stand firm forever.

NASB
25. When the tempest passes, the wicked man is no more; but the just man is established forever.

ESV
25. When the tempest passes, the wicked is no more, but the righteous is established forever.

RV
25. When the whirlwind passeth, the wicked is no more: but the righteous is an everlasting foundation.

RSV
25. When the tempest passes, the wicked is no more, but the righteous is established for ever.

NKJV
25. When the whirlwind passes by, the wicked [is] no [more,] But the righteous [has] an everlasting foundation.

MKJV
25. As the storm passes, so the wicked is no more; but the righteous is an everlasting foundation.

AKJV
25. As the whirlwind passes, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.

NRSV
25. When the tempest passes, the wicked are no more, but the righteous are established forever.

NIV
25. When the storm has swept by, the wicked are gone, but the righteous stand firm for ever.

NIRV
25. When the storm is over, sinners are gone. But those who do right stand firm forever.

NLT
25. When the storms of life come, the wicked are whirled away, but the godly have a lasting foundation.

MSG

GNB

NET

ERVEN