ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଫିଲିପ୍ପୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ର
ORV
9. ଏହି କାରଣରୁଈଶ୍ଵର ତାହାଙ୍କୁ ଅତିଶୟ ଉନ୍ନତ କରିଅଛନ୍ତି, ପୁଣି ସମସ୍ତ ନାମ ଅପେକ୍ଷା ସର୍ବୋତ୍କୃଷ୍ଟ ନାମ ତାହାଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କରିଅଛନ୍ତି,

IRVOR
9. ଏହି କାରଣରୁ ଈଶ୍ୱର ତାହାଙ୍କୁ ଅତିଶୟ ଉନ୍ନତ କରିଅଛନ୍ତି, ପୁଣି, ସମସ୍ତ ନାମ ଅପେକ୍ଷା ସର୍ବୋତ୍କୃଷ୍ଟ ନାମ ତାହାଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କରିଅଛନ୍ତି,



KJV
9. Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:

AMP
9. Therefore [because He stooped so low] God has highly exalted Him and has freely bestowed on Him the name that is above every name,

KJVP

YLT
9. wherefore, also, God did highly exalt him, and gave to him a name that [is] above every name,

ASV
9. Wherefore also God highly exalted him, and gave unto him the name which is above every name;

WEB
9. Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name;

NASB
9. Because of this, God greatly exalted him and bestowed on him the name that is above every name,

ESV
9. Therefore God has highly exalted him and bestowed on him the name that is above every name,

RV
9. Wherefore also God highly exalted him, and gave unto him the name which is above every name;

RSV
9. Therefore God has highly exalted him and bestowed on him the name which is above every name,

NKJV
9. Therefore God also has highly exalted Him and given Him the name which is above every name,

MKJV
9. Therefore God has highly exalted Him, and has given Him a name which is above every name,

AKJV
9. Why God also has highly exalted him, and given him a name which is above every name:

NRSV
9. Therefore God also highly exalted him and gave him the name that is above every name,

NIV
9. Therefore God exalted him to the highest place and gave him the name that is above every name,

NIRV
9. So God lifted him up to the highest place. He gave him the name that is above every name.

NLT
9. Therefore, God elevated him to the place of highest honor and gave him the name above all other names,

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 30 Verses, Selected Verse 9 / 30
  • ଏହି କାରଣରୁଈଶ୍ଵର ତାହାଙ୍କୁ ଅତିଶୟ ଉନ୍ନତ କରିଅଛନ୍ତି, ପୁଣି ସମସ୍ତ ନାମ ଅପେକ୍ଷା ସର୍ବୋତ୍କୃଷ୍ଟ ନାମ ତାହାଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କରିଅଛନ୍ତି,
  • IRVOR

    ଏହି କାରଣରୁ ଈଶ୍ୱର ତାହାଙ୍କୁ ଅତିଶୟ ଉନ୍ନତ କରିଅଛନ୍ତି, ପୁଣି, ସମସ୍ତ ନାମ ଅପେକ୍ଷା ସର୍ବୋତ୍କୃଷ୍ଟ ନାମ ତାହାଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କରିଅଛନ୍ତି,
  • KJV

    Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:
  • AMP

    Therefore because He stooped so low God has highly exalted Him and has freely bestowed on Him the name that is above every name,
  • YLT

    wherefore, also, God did highly exalt him, and gave to him a name that is above every name,
  • ASV

    Wherefore also God highly exalted him, and gave unto him the name which is above every name;
  • WEB

    Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name;
  • NASB

    Because of this, God greatly exalted him and bestowed on him the name that is above every name,
  • ESV

    Therefore God has highly exalted him and bestowed on him the name that is above every name,
  • RV

    Wherefore also God highly exalted him, and gave unto him the name which is above every name;
  • RSV

    Therefore God has highly exalted him and bestowed on him the name which is above every name,
  • NKJV

    Therefore God also has highly exalted Him and given Him the name which is above every name,
  • MKJV

    Therefore God has highly exalted Him, and has given Him a name which is above every name,
  • AKJV

    Why God also has highly exalted him, and given him a name which is above every name:
  • NRSV

    Therefore God also highly exalted him and gave him the name that is above every name,
  • NIV

    Therefore God exalted him to the highest place and gave him the name that is above every name,
  • NIRV

    So God lifted him up to the highest place. He gave him the name that is above every name.
  • NLT

    Therefore, God elevated him to the place of highest honor and gave him the name above all other names,
Total 30 Verses, Selected Verse 9 / 30
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References