ORV
4. ତହିଁରେ ଇସ୍ରାଏଲ-ସନ୍ତାନଗଣ ସେହିରୂପ କଲେ, ପୁଣି ଛାଉଣିର ବାହାରେ ସେମାନଙ୍କୁ ରଖିଲେ; ସଦାପ୍ରଭୁ ମୋଶାଙ୍କୁ ଯେପରି କହିଲେ, ଇସ୍ରାଏଲ-ସନ୍ତାନଗଣ ସେପରି କଲେ ।

IRVOR
4. ତହିଁରେ ଇସ୍ରାଏଲ ସନ୍ତାନଗଣ ସେହିରୂପ କଲେ, ପୁଣି, ଛାଉଣିର ବାହାରେ ସେମାନଙ୍କୁ ରଖିଲେ; ସଦାପ୍ରଭୁ ମୋଶାଙ୍କୁ ଯେପରି କହିଲେ, ଇସ୍ରାଏଲ ସନ୍ତାନଗଣ ସେପରି କଲେ।



KJV
4. And the children of Israel did so, and put them out without the camp: as the LORD spake unto Moses, so did the children of Israel.

AMP
4. The Israelites did so, and put them outside the camp; as the Lord said to Moses, so the Israelites did.

KJVP

YLT
4. And the sons of Israel do so, and they send them out unto the outside of the camp; as Jehovah hath spoken unto Moses so have the sons of Israel done.

ASV
4. And the children of Israel did so, and put them out without the camp; as Jehovah spake unto Moses, so did the children of Israel.

WEB
4. The children of Israel did so, and put them out outside of the camp; as Yahweh spoke to Moses, so did the children of Israel.

NASB
4. The Israelites obeyed the command that the LORD had given Moses; they expelled them from the camp.

ESV
4. And the people of Israel did so, and put them outside the camp; as the LORD said to Moses, so the people of Israel did.

RV
4. And the children of Israel did so, and put them out without the camp: as the LORD spake unto Moses, so did the children of Israel.

RSV
4. And the people of Israel did so, and drove them outside the camp; as the LORD said to Moses, so the people of Israel did.

NKJV
4. And the children of Israel did so, and put them outside the camp; as the LORD spoke to Moses, so the children of Israel did.

MKJV
4. And the sons of Israel did so, and put them out outside the camp. Even as Jehovah spoke to Moses, so the sons of Israel did.

AKJV
4. And the children of Israel did so, and put them out without the camp: as the LORD spoke to Moses, so did the children of Israel.

NRSV
4. The Israelites did so, putting them outside the camp; as the LORD had spoken to Moses, so the Israelites did.

NIV
4. The Israelites did this; they sent them outside the camp. They did just as the LORD had instructed Moses.

NIRV
4. So the people of Israel did what the Lord commanded. They sent those who were not "clean" out of the camp. They did just as the Lord had directed Moses.

NLT
4. So the Israelites did as the LORD had commanded Moses and removed such people from the camp.

MSG

GNB

NET

ERVEN