ORV
20. ପୁଣି ଯାବତୀୟ ବସ୍ତ୍ର ଓ ଚର୍ମନିର୍ମିତ ଯାବତୀୟ ବସ୍ତୁ ଓ ଛାଗଲୋମନିର୍ମିତ ଯାବତୀୟ ବସ୍ତୁ ଓ କାଷ୍ଠନିର୍ମିତ ଯାବତୀୟ ବସ୍ତୁ ସମ୍ଵନ୍ଧରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆପଣାମାନଙ୍କୁ ପାପରୁ ପରିଷ୍କାର କରିବ ।

IRVOR
20. ପୁଣି, ଯାବତୀୟ ବସ୍ତ୍ର, ଚର୍ମନିର୍ମିତ ଯାବତୀୟ ବସ୍ତୁ, ଛାଗର ଲୋମରେ ନିର୍ମିତ ଯାବତୀୟ ବସ୍ତୁ ଓ କାଷ୍ଠନିର୍ମିତ ଯାବତୀୟ ବସ୍ତୁ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆପଣାମାନଙ୍କୁ ପାପରୁ ପରିଷ୍କାର କରିବ।”



KJV
20. And purify all [your] raiment, and all that is made of skins, and all work of goats’ [hair,] and all things made of wood.

AMP
20. You shall purify every garment, all that is made of skins, all work of goats' hair, and every article of wood.

KJVP

YLT
20. and every garment, and every skin vessel, and every work of goats` [hair], and every wooden vessel, ye yourselves cleanse.`

ASV
20. And as to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats hair, and all things made of wood, ye shall purify yourselves.

WEB
20. As to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' hair, and all things made of wood, you shall purify yourselves.

NASB
20. You shall also purify every article of cloth, leather, goats' hair, or wood."

ESV
20. You shall purify every garment, every article of skin, all work of goats' hair, and every article of wood."

RV
20. And as to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats- {cf15i hair}, and all things made of wood, ye shall purify yourselves.

RSV
20. You shall purify every garment, every article of skin, all work of goats' hair, and every article of wood."

NKJV
20. "Purify every garment, everything made of leather, everything woven of goats' [hair,] and everything made of wood."

MKJV
20. And purify all clothing, and all that is made of skin, and all work of goats' hair, and all things made of wood.

AKJV
20. And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood.

NRSV
20. You shall purify every garment, every article of skin, everything made of goats' hair, and every article of wood."

NIV
20. Purify every garment as well as everything made of leather, goat hair or wood."

NIRV
20. Make all of your clothes pure and clean. Everything that is made out of leather, goat hair or wood must be made pure."

NLT
20. Purify all your clothing, too, and everything made of leather, goat hair, or wood."

MSG

GNB

NET

ERVEN