ORV
34. ଆଉ, ସେ ଆପଣା ଚାରିଆଡ଼େ ବସିଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଦୃଷ୍ଟିପାତ କରି କହିଲେ, ଦେଖ, ମୋହର ମାଆ ଓ ମୋହର ଭାଇମାନେ ।
IRVOR
34. ଆଉ, ସେ ଆପଣା ଚାରିଆଡ଼େ ବସିଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଦୃଷ୍ଟିପାତ କରି କହିଲେ, ଦେଖ, ମୋହର ମା ଓ ମୋହର ଭାଇମାନେ ।
KJV
34. And he looked round about on them which sat about him, and said, {SCJ}Behold my mother and my brethren! {SCJ.}
AMP
34. And looking around on those who sat in a circle about Him, He said, See! Here are My mother and My brothers;
KJVP
YLT
34. And having looked round in a circle to those sitting about him, he saith, `Lo, my mother and my brethren!
ASV
34. And looking round on them that sat round about him, he saith, Behold, my mother and my brethren!
WEB
34. Looking around at those who sat around him, he said, "Behold, my mother and my brothers!
NASB
34. And looking around at those seated in the circle he said, "Here are my mother and my brothers.
ESV
34. And looking about at those who sat around him, he said, "Here are my mother and my brothers!
RV
34. And looking round on them which sat round about him, he saith, Behold, my mother and my brethren!
RSV
34. And looking around on those who sat about him, he said, "Here are my mother and my brothers!
NKJV
34. And He looked around in a circle at those who sat about Him, and said, "Here are My mother and My brothers!
MKJV
34. And He looked around on those who sat about Him, and said, Behold My mother and My brothers!
AKJV
34. And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brothers!
NRSV
34. And looking at those who sat around him, he said, "Here are my mother and my brothers!
NIV
34. Then he looked at those seated in a circle around him and said, "Here are my mother and my brothers!
NIRV
34. Then Jesus looked at the people sitting in a circle around him. He said, "Here is my mother! Here are my brothers!
NLT
34. Then he looked at those around him and said, "Look, these are my mother and brothers.
MSG
GNB
NET
ERVEN