ORV
2. କାରଣ ସେମାନେ କହିଲେ, ପର୍ବ ସମୟରେ ନୁହେଁ, କାଳେ ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଗଣ୍ତଗୋଳ ହେବ ।
IRVOR
2. କାରଣ ସେମାନେ କହିଲେ, ପର୍ବ ସମୟରେ ନୁହେଁ, କାଳେ ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଗଣ୍ଡଗୋଳ ହେବ ।
KJV
2. But they said, Not on the feast [day,] lest there be an uproar of the people.
AMP
2. For they kept saying, It must not be during the Feast, for fear that there might be a riot of the people.
KJVP
YLT
2. and they said, `Not in the feast, lest there shall be a tumult of the people.`
ASV
2. for they said, Not during the feast, lest haply there shall be a tumult of the people.
WEB
2. For they said, "Not during the feast, because there might be a riot of the people."
NASB
2. They said, "Not during the festival, for fear that there may be a riot among the people."
ESV
2. for they said, "Not during the feast, lest there be an uproar from the people."
RV
2. for they said, Not during the feast, lest haply there shall be a tumult of the people.
RSV
2. for they said, "Not during the feast, lest there be a tumult of the people."
NKJV
2. But they said, "Not during the feast, lest there be an uproar of the people."
MKJV
2. But they said, Not during the Feast, lest there be an uproar of the people.
AKJV
2. But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people.
NRSV
2. for they said, "Not during the festival, or there may be a riot among the people."
NIV
2. "But not during the Feast," they said, "or the people may riot."
NIRV
2. "But not during the Feast," they said. "The people may stir up trouble."
NLT
2. "But not during the Passover celebration," they agreed, "or the people may riot."
MSG
GNB
NET
ERVEN