ORV
19. ପୁଣି ଲୋକସମୂହ ତାହାଙ୍କୁ ସ୍ପର୍ଶ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିଲେ, କାରଣ ତାହାଙ୍କଠାରୁ ଶକ୍ତି ନିର୍ଗତ ହୋଇ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସୁସ୍ଥ କରୁଥିଲା ।

IRVOR
19. ପୁଣି, ଲୋକସମୂହ ତାହାଙ୍କୁ ଛୁଇଁବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିଲେ, କାରଣ ତାହାଙ୍କଠାରୁ ଶକ୍ତି ବାହାରି ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସୁସ୍ଥ କରୁଥିଲା ।



KJV
19. And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed [them] all.

AMP
19. And all the multitude were seeking to touch Him, for healing power was all the while going forth from Him and curing them all [saving them from severe illnesses or calamities].

KJVP

YLT
19. and all the multitude were seeking to touch him, because power from him was going forth, and he was healing all.

ASV
19. And all the multitude sought to touch him; for power came forth from him, and healed them all.

WEB
19. All the multitude sought to touch him, for power came out from him and healed them all.

NASB
19. Everyone in the crowd sought to touch him because power came forth from him and healed them all.

ESV
19. And all the crowd sought to touch him, for power came out from him and healed them all.

RV
19. And all the multitude sought to touch him: for power came forth from him, and healed {cf15i them} all.

RSV
19. And all the crowd sought to touch him, for power came forth from him and healed them all.

NKJV
19. And the whole multitude sought to touch Him, for power went out from Him and healed [them] all.

MKJV
19. And all the crowd sought to touch Him, for power went out of Him and healed them all.

AKJV
19. And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all.

NRSV
19. And all in the crowd were trying to touch him, for power came out from him and healed all of them.

NIV
19. and the people all tried to touch him, because power was coming from him and healing them all.

NIRV
19. Everyone tried to touch Jesus. Power was coming from him and healing them all.

NLT
19. Everyone tried to touch him, because healing power went out from him, and he healed everyone.

MSG

GNB

NET

ERVEN