ORV
2. ଆଉ, ସେ ହ୍ରଦକୂଳରେ ଦୁଇଟି ନୌକା ଥିବାର ଦେଖିଲେ; ମାଛୁଆମାନେ ସେଥିରୁ ଓହ୍ଲାଇ ଜାଲ ଧୋଉଥିଲେ ।
IRVOR
2. ଆଉ ସେ ହ୍ରଦ କୂଳରେ ଦୁଇଟି ନୌକା ଥିବାର ଦେଖିଲେ; ମାଛୁଆମାନେ ସେଥିରୁ ଓହ୍ଲାଇ ଜାଲ ଧୋଉଥିଲେ ।
KJV
2. And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing [their] nets.
AMP
2. And He saw two boats drawn up by the lake, but the fishermen had gone down from them and were washing their nets.
KJVP
YLT
2. and he saw two boats standing beside the lake, and the fishers, having gone away from them, were washing the nets,
ASV
2. and he saw two boats standing by the lake: but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets.
WEB
2. He saw two boats standing by the lake, but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets.
NASB
2. He saw two boats there alongside the lake; the fishermen had disembarked and were washing their nets.
ESV
2. and he saw two boats by the lake, but the fishermen had gone out of them and were washing their nets.
RV
2. and he saw two boats standing by the lake: but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets.
RSV
2. And he saw two boats by the lake; but the fishermen had gone out of them and were washing their nets.
NKJV
2. and saw two boats standing by the lake; but the fishermen had gone from them and were washing [their] nets.
MKJV
2. And He saw two boats standing by the lake. But the fishermen had left them and were washing their nets.
AKJV
2. And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.
NRSV
2. he saw two boats there at the shore of the lake; the fishermen had gone out of them and were washing their nets.
NIV
2. he saw at the water's edge two boats, left there by the fishermen, who were washing their nets.
NIRV
2. Jesus saw two boats at the edge of the water. They had been left there by the fishermen, who were washing their nets.
NLT
2. He noticed two empty boats at the water's edge, for the fishermen had left them and were washing their nets.
MSG
GNB
NET
ERVEN