ORV
32. ଆଉ ସେମାନେ ତାହାଙ୍କ ଶିକ୍ଷାରେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟାନ୍ଵିତ ହେଲେ, କାରଣ ତାହାଙ୍କ ବାକ୍ୟ ଅଧିକାରଯୁକ୍ତ ଥିଲା ।
IRVOR
32. ଆଉ ସେମାନେ ତାହାଙ୍କ ଶିକ୍ଷାରେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱିତ ହେଲେ, କାରଣ ତାହାଙ୍କ ବାକ୍ୟ ଅଧିକାରଯୁକ୍ତ ଥିଲା ।
KJV
32. And they were astonished at his doctrine: for his word was with power.
AMP
32. And they were amazed at His teaching, for His word was with authority and ability and weight and power.
KJVP
YLT
32. and they were astonished at his teaching, because his word was with authority.
ASV
32. and they were astonished at his teaching; for his word was with authority.
WEB
32. and they were astonished at his teaching, for his word was with authority.
NASB
32. and they were astonished at his teaching because he spoke with authority.
ESV
32. and they were astonished at his teaching, for his word possessed authority.
RV
32. and they were astonished at his teaching; for his word was with authority.
RSV
32. and they were astonished at his teaching, for his word was with authority.
NKJV
32. And they were astonished at His teaching, for His word was with authority.
MKJV
32. And they were astonished at His doctrine, for His word was with authority.
AKJV
32. And they were astonished at his doctrine: for his word was with power.
NRSV
32. They were astounded at his teaching, because he spoke with authority.
NIV
32. They were amazed at his teaching, because his message had authority.
NIRV
32. They were amazed at his teaching, because his message had authority.
NLT
32. There, too, the people were amazed at his teaching, for he spoke with authority.
MSG
GNB
NET
ERVEN