ORV
12. ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ପିତୃଭଗିନୀର ଆବରଣୀୟ ଅନାବୃତ କରିବ ନାହିଁ, ସେ ତୁମ୍ଭର ପିତୃଗୋତ୍ରଜାତା ।

IRVOR
12. ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ପିତୃଭଗିନୀର ଆବରଣୀୟ ଅନାବୃତ କରିବ ନାହିଁ, ସେ ତୁମ୍ଭର ପିତୃଗୋତ୍ରରେ ଜନ୍ମ ହୋଇଛି।



KJV
12. Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s sister: she [is] thy father’s near kinswoman.

AMP
12. You shall not have intercourse with your father's sister; she is your father's near kinswoman.

KJVP

YLT
12. `The nakedness of a sister of thy father thou dost not uncover; she [is] a relation of thy father.

ASV
12. Thou shalt not uncover the nakedness of thy fathers sister: she is thy fathers near kinswoman.

WEB
12. You shall not uncover the nakedness of your father's sister: she is your father's near kinswoman.

NASB
12. You shall not have intercourse with your father's sister, since she is your father's relative.

ESV
12. You shall not uncover the nakedness of your father's sister; she is your father's relative.

RV
12. Thou shalt not uncover the nakedness of thy father-s sister: she is thy father-s near kinswoman.

RSV
12. You shall not uncover the nakedness of your father's sister; she is your father's near kinswoman.

NKJV
12. 'You shall not uncover the nakedness of your father's sister; she [is] near of kin to your father.

MKJV
12. You shall not uncover the nakedness of your father's sister. She is your father's near kinswoman.

AKJV
12. You shall not uncover the nakedness of your father's sister: she is your father's near kinswoman.

NRSV
12. You shall not uncover the nakedness of your father's sister; she is your father's flesh.

NIV
12. "`Do not have sexual relations with your father's sister; she is your father's close relative.

NIRV
12. " 'Do not have sex with your father's sister. She is a close relative on your father's side.

NLT
12. "Do not have sexual relations with your father's sister, for she is your father's close relative.

MSG

GNB

NET

ERVEN