ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯିରିମିୟଙ୍କ ବିଳାପ
ORV
4. ଆମ୍ଭେମାନେ ନିଜ ଜଳ ରୂପା ଦେଇ ପାନ କରିଅଛୁ; ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର କାଷ୍ଠ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ବିକାଯାଏ ।

IRVOR
4. ଆମ୍ଭେମାନେ ନିଜ ଜଳ ରୂପା ଦେଇ ପାନ କରିଅଛୁ; ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର କାଷ୍ଠ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ବିକାଯାଏ।



KJV
4. We have drunken our water for money; our wood is sold unto us.

AMP
4. We have had to pay money to drink the water that belongs to us; our [own] wood is sold to us.

KJVP

YLT
4. Our water for money we have drunk, Our wood for a price doth come.

ASV
4. We have drunken our water for money; Our wood is sold unto us.

WEB
4. We have drunken our water for money; Our wood is sold to us.

NASB
4. The water we drink we must buy, for our own wood we must pay.

ESV
4. We must pay for the water we drink; the wood we get must be bought.

RV
4. We have drunken our water for money; our wood is sold unto us.

RSV
4. We must pay for the water we drink, the wood we get must be bought.

NKJV
4. We pay for the water we drink, And our wood comes at a price.

MKJV
4. We have drunk our water for silver; our wood comes for a price.

AKJV
4. We have drunken our water for money; our wood is sold to us.

NRSV
4. We must pay for the water we drink; the wood we get must be bought.

NIV
4. We must buy the water we drink; our wood can be had only at a price.

NIRV
4. We have to buy the water we drink. We have to pay for the wood we use.

NLT
4. We have to pay for water to drink, and even firewood is expensive.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 22 Verses, Selected Verse 4 / 22
  • ଆମ୍ଭେମାନେ ନିଜ ଜଳ ରୂପା ଦେଇ ପାନ କରିଅଛୁ; ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର କାଷ୍ଠ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ବିକାଯାଏ ।
  • IRVOR

    ଆମ୍ଭେମାନେ ନିଜ ଜଳ ରୂପା ଦେଇ ପାନ କରିଅଛୁ; ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର କାଷ୍ଠ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ବିକାଯାଏ।
  • KJV

    We have drunken our water for money; our wood is sold unto us.
  • AMP

    We have had to pay money to drink the water that belongs to us; our own wood is sold to us.
  • YLT

    Our water for money we have drunk, Our wood for a price doth come.
  • ASV

    We have drunken our water for money; Our wood is sold unto us.
  • WEB

    We have drunken our water for money; Our wood is sold to us.
  • NASB

    The water we drink we must buy, for our own wood we must pay.
  • ESV

    We must pay for the water we drink; the wood we get must be bought.
  • RV

    We have drunken our water for money; our wood is sold unto us.
  • RSV

    We must pay for the water we drink, the wood we get must be bought.
  • NKJV

    We pay for the water we drink, And our wood comes at a price.
  • MKJV

    We have drunk our water for silver; our wood comes for a price.
  • AKJV

    We have drunken our water for money; our wood is sold to us.
  • NRSV

    We must pay for the water we drink; the wood we get must be bought.
  • NIV

    We must buy the water we drink; our wood can be had only at a price.
  • NIRV

    We have to buy the water we drink. We have to pay for the wood we use.
  • NLT

    We have to pay for water to drink, and even firewood is expensive.
Total 22 Verses, Selected Verse 4 / 22
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References