ORV
11. ସେମାନେ ସିୟୋନରେ ସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କୁ, ଯିହୁଦାର ନଗରସମୂହରେ କୁମାରୀଗଣକୁ ଭ୍ରଷ୍ଟା କଲେ ।
IRVOR
11. ସେମାନେ ସିୟୋନରେ ସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କୁ, ଯିହୁଦାର ନଗର ସମୂହରେ କୁମାରୀଗଣକୁ ଭ୍ରଷ୍ଟା କଲେ।
KJV
11. They ravished the women in Zion, [and] the maids in the cities of Judah.
AMP
11. They ravished the women in Zion, the virgins in the cities of Judah.
KJVP
YLT
11. Wives in Zion they have humbled, Virgins -- in cities of Judah.
ASV
11. They ravished the women in Zion, The virgins in the cities of Judah.
WEB
11. They ravished the women in Zion, The virgins in the cities of Judah.
NASB
11. The wives in Zion were ravished by the enemy, the maidens in the cities of Judah;
ESV
11. Women are raped in Zion, young women in the towns of Judah.
RV
11. They ravished the women in Zion, the maidens in the cities of Judah.
RSV
11. Women are ravished in Zion, virgins in the towns of Judah.
NKJV
11. They ravished the women in Zion, The maidens in the cities of Judah.
MKJV
11. They raped the women in Zion, virgins in the cities of Judah.
AKJV
11. They ravished the women in Zion, and the maids in the cities of Judah.
NRSV
11. Women are raped in Zion, virgins in the towns of Judah.
NIV
11. Women have been ravished in Zion, and virgins in the towns of Judah.
NIRV
11. Our women have been raped in Zion. Our virgins have been raped in the towns of Judah.
NLT
11. Our enemies rape the women in Jerusalem and the young girls in all the towns of Judah.
MSG
GNB
NET
ERVEN