ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯିରିମିୟଙ୍କ ବିଳାପ
ORV
6. ସେ ବହୁ କାଳରୁ ମୃତ ଲୋକମାନଙ୍କ ତୁଲ୍ୟ ମୋତେ ଅନ୍ଧକାର ସ୍ଥାନରେ ବାସ କରାଇଅଛନ୍ତି ।

IRVOR
6. ସେ ବହୁ କାଳରୁ ମୃତ ଲୋକମାନଙ୍କ ତୁଲ୍ୟ ମୋତେ ଅନ୍ଧକାର ସ୍ଥାନରେ ବାସ କରାଇ ଅଛନ୍ତି।



KJV
6. He hath set me in dark places, as [they that be] dead of old.

AMP
6. He has caused me to dwell in dark places like those long dead.

KJVP

YLT
6. In dark places He hath caused me to dwell, As the dead of old.

ASV
6. He hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.

WEB
6. He has made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.

NASB
6. He has left me to dwell in the dark like those long dead.

ESV
6. he has made me dwell in darkness like the dead of long ago.

RV
6. He hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.

RSV
6. he has made me dwell in darkness like the dead of long ago.

NKJV
6. He has set me in dark places Like the dead of long ago.

MKJV
6. He has made me live in dark places, like the dead of old.

AKJV
6. He has set me in dark places, as they that be dead of old.

NRSV
6. he has made me sit in darkness like the dead of long ago.

NIV
6. He has made me dwell in darkness like those long dead.

NIRV
6. He has made me live in darkness like those who are dead and gone.

NLT
6. He has buried me in a dark place, like those long dead.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 66 Verses, Selected Verse 6 / 66
  • ସେ ବହୁ କାଳରୁ ମୃତ ଲୋକମାନଙ୍କ ତୁଲ୍ୟ ମୋତେ ଅନ୍ଧକାର ସ୍ଥାନରେ ବାସ କରାଇଅଛନ୍ତି ।
  • IRVOR

    ସେ ବହୁ କାଳରୁ ମୃତ ଲୋକମାନଙ୍କ ତୁଲ୍ୟ ମୋତେ ଅନ୍ଧକାର ସ୍ଥାନରେ ବାସ କରାଇ ଅଛନ୍ତି।
  • KJV

    He hath set me in dark places, as they that be dead of old.
  • AMP

    He has caused me to dwell in dark places like those long dead.
  • YLT

    In dark places He hath caused me to dwell, As the dead of old.
  • ASV

    He hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.
  • WEB

    He has made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.
  • NASB

    He has left me to dwell in the dark like those long dead.
  • ESV

    he has made me dwell in darkness like the dead of long ago.
  • RV

    He hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.
  • RSV

    he has made me dwell in darkness like the dead of long ago.
  • NKJV

    He has set me in dark places Like the dead of long ago.
  • MKJV

    He has made me live in dark places, like the dead of old.
  • AKJV

    He has set me in dark places, as they that be dead of old.
  • NRSV

    he has made me sit in darkness like the dead of long ago.
  • NIV

    He has made me dwell in darkness like those long dead.
  • NIRV

    He has made me live in darkness like those who are dead and gone.
  • NLT

    He has buried me in a dark place, like those long dead.
Total 66 Verses, Selected Verse 6 / 66
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References