ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯୂନସ
ORV
1. ମାତ୍ର ଯୂନସ ଏଥିରେ ମହା ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ ଓ କ୍ରୁଦ୍ଧ ହେଲେ ।

IRVOR
1. ମାତ୍ର ଯୂନସ ଏଥିରେ ମହା ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ ଓ କ୍ରୁଦ୍ଧ ହେଲେ।



KJV
1. But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.

AMP
1. BUT IT displeased Jonah exceedingly and he was very angry.

KJVP

YLT
1. And it is grievous unto Jonah -- a great evil -- and he is displeased at it;

ASV
1. But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.

WEB
1. But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.

NASB
1. But this was greatly displeasing to Jonah, and he became angry.

ESV
1. But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.

RV
1. But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.

RSV
1. But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.

NKJV
1. But it displeased Jonah exceedingly, and he became angry.

MKJV
1. But it was a great calamity in Jonah's sight, and it kindled anger in him.

AKJV
1. But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.

NRSV
1. But this was very displeasing to Jonah, and he became angry.

NIV
1. But Jonah was greatly displeased and became angry.

NIRV
1. But Jonah was very upset. He became angry.

NLT
1. This change of plans greatly upset Jonah, and he became very angry.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 11 Verses, Selected Verse 1 / 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
  • ମାତ୍ର ଯୂନସ ଏଥିରେ ମହା ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ ଓ କ୍ରୁଦ୍ଧ ହେଲେ ।
  • IRVOR

    ମାତ୍ର ଯୂନସ ଏଥିରେ ମହା ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ ଓ କ୍ରୁଦ୍ଧ ହେଲେ।
  • KJV

    But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.
  • AMP

    BUT IT displeased Jonah exceedingly and he was very angry.
  • YLT

    And it is grievous unto Jonah -- a great evil -- and he is displeased at it;
  • ASV

    But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.
  • WEB

    But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.
  • NASB

    But this was greatly displeasing to Jonah, and he became angry.
  • ESV

    But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.
  • RV

    But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.
  • RSV

    But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.
  • NKJV

    But it displeased Jonah exceedingly, and he became angry.
  • MKJV

    But it was a great calamity in Jonah's sight, and it kindled anger in him.
  • AKJV

    But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.
  • NRSV

    But this was very displeasing to Jonah, and he became angry.
  • NIV

    But Jonah was greatly displeased and became angry.
  • NIRV

    But Jonah was very upset. He became angry.
  • NLT

    This change of plans greatly upset Jonah, and he became very angry.
Total 11 Verses, Selected Verse 1 / 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References