ORV
21. ଦେଖ, ଏବେ ତୁମ୍ଭେମାନେ କିଛି ନୁହଁ; ତୁମ୍ଭେମାନେ ବିପତ୍ତି ଦେଖି ଭୀତ ହେଉଅଛ ।
IRVOR
21. ଦେଖ, ଏବେ ତୁମ୍ଭେମାନେ କିଛି ନୁହଁ; ତୁମ୍ଭେମାନେ ବିପତ୍ତି ଦେଖି ଭୀତ ହେଉଅଛ।
KJV
21. For now ye are no thing; ye see [my] casting down, and are afraid.
AMP
21. Now to me you are [like a dried-up brook]; you see my dismay and terror, and [believing me to be a victim of God's anger] you are afraid [to sympathize with me].
KJVP
YLT
21. Surely now ye have become the same! Ye see a downfall, and are afraid.
ASV
21. For now ye are nothing; Ye see a terror, and are afraid.
WEB
21. For now you are nothing. You see a terror, and are afraid.
NASB
21. It is thus that you have now become for me; you see a terrifying thing and are afraid.
ESV
21. For you have now become nothing; you see my calamity and are afraid.
RV
21. For now ye are nothing; ye see a terror, and are afraid.
RSV
21. Such you have now become to me; you see my calamity, and are afraid.
NKJV
21. For now you are nothing, You see terror and are afraid.
MKJV
21. Surely now you are like them; you see my casting down, and are afraid.
AKJV
21. For now you are nothing; you see my casting down, and are afraid.
NRSV
21. Such you have now become to me; you see my calamity, and are afraid.
NIV
21. Now you too have proved to be of no help; you see something dreadful and are afraid.
NIRV
21. And now, my friends, you haven't helped me either. You see the horrible condition I'm in. And that makes you afraid.
NLT
21. You, too, have given no help. You have seen my calamity, and you are afraid.
MSG
GNB
NET
ERVEN