ORV
12. କଥା ଗୋଟିଏ ଗୁପ୍ତରେ ମୋʼ କତିରେ ପହଞ୍ଚିଲା ଓ ମୋʼ କର୍ଣ୍ଣ ତହିଁର ଈଷତ୍ ଶଦ୍ଦ ପାଇଲା ।
IRVOR
12. କଥା ଗୋଟିଏ ଗୁପ୍ତରେ ମୋ’ ନିକଟରେ ପହଞ୍ଚିଲା ଓ ମୋ’ କର୍ଣ୍ଣ ତହିଁର ଈଷତ୍ ଶବ୍ଦ ପାଇଲା।
KJV
12. Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.
AMP
12. Now a thing was secretly brought to me, and my ear received a whisper of it.
KJVP
YLT
12. And unto me a thing is secretly brought, And receive doth mine ear a little of it.
ASV
12. Now a thing was secretly brought to me, And mine ear received a whisper thereof.
WEB
12. "Now a thing was secretly brought to me, My ear received a whisper of it.
NASB
12. For a word was stealthily brought to me, and my ear caught a whisper of it.
ESV
12. "Now a word was brought to me stealthily; my ear received the whisper of it.
RV
12. Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a whisper thereof.
RSV
12. "Now a word was brought to me stealthily, my ear received the whisper of it.
NKJV
12. " Now a word was secretly brought to me, And my ear received a whisper of it.
MKJV
12. And a word was secretly brought to me, and my ear received a little of it.
AKJV
12. Now a thing was secretly brought to me, and my ear received a little thereof.
NRSV
12. "Now a word came stealing to me, my ear received the whisper of it.
NIV
12. "A word was secretly brought to me, my ears caught a whisper of it.
NIRV
12. "A message came to me in secret. It was as quiet as a whisper.
NLT
12. "This truth was given to me in secret, as though whispered in my ear.
MSG
GNB
NET
ERVEN