ORV
30. ପରମେଶ୍ଵର ତାହା ସହିତ ଦୁଇ ଥର, ମଧ୍ୟ ତିନି ଥର ଏହିସବୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ।
IRVOR
30. ପରମେଶ୍ୱର ତାହା ସହିତ ଦୁଇ ଥର, ମଧ୍ୟ ତିନି ଥର ଏହିସବୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି।
KJV
30. To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
AMP
30. To bring back his life from the pit [of destruction], that he may be enlightened with the light of the living.
KJVP
YLT
30. To bring back his soul from the pit, To be enlightened with the light of the living.
ASV
30. To bring back his soul from the pit, That he may be enlightened with the light of the living.
WEB
30. To bring back his soul from the pit, That he may be enlightened with the light of the living.
NASB
30. Bringing back his soul from the pit to the light, in the land of the living.
ESV
30. to bring back his soul from the pit, that he may be lighted with the light of life.
RV
30. To bring back his soul from the pit, that he may be enlightened with the light of the living.
RSV
30. to bring back his soul from the Pit, that he may see the light of life.
NKJV
30. To bring back his soul from the Pit, That he may be enlightened with the light of life.
MKJV
30. to bring back his soul from the Pit, to be lighted with the light of the living.
AKJV
30. To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
NRSV
30. to bring back their souls from the Pit, so that they may see the light of life.
NIV
30. to turn back his soul from the pit, that the light of life may shine on him.
NIRV
30. He wants to stop people from going down into the grave. Then the light that leads to life will shine on them.
NLT
30. He rescues them from the grave so they may enjoy the light of life.
MSG
GNB
NET
ERVEN