ORV
54. ବାବିଲରୁ କ୍ରନ୍ଦନର ରବ ଓ କଲ୍ଦୀୟମାନଙ୍କ ଦେଶରୁ ମହାବିନାଶର ଶଦ୍ଦ ଉଠୁଅଛି!
IRVOR
54. ବାବିଲରୁ କ୍ରନ୍ଦନର ରବ ଓ କଲ୍ଦୀୟମାନଙ୍କ ଦେଶରୁ ମହାବିନାଶର ଶବ୍ଦ ଉଠୁଅଛି !
KJV
54. A sound of a cry [cometh] from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans:
AMP
54. The sound of a cry [comes] from Babylon, and [the sound of] great destruction and ruin from the land of the Chaldeans!
KJVP
YLT
54. A voice of a cry [is] from Babylon, And of great destruction from the land of the Chaldean.
ASV
54. The sound of a cry from Babylon, and of great destruction from the land of the Chaldeans!
WEB
54. The sound of a cry from Babylon, and of great destruction from the land of the Chaldeans!
NASB
54. Hear! loud cries from Babylon, dire destruction from the land of the Chaldeans;
ESV
54. "A voice! A cry from Babylon! The noise of great destruction from the land of the Chaldeans!
RV
54. The sound of a cry from Babylon, and of great destruction from the land of the Chaldeans!
RSV
54. "Hark! a cry from Babylon! The noise of great destruction from the land of the Chaldeans!
NKJV
54. The sound of a cry [comes] from Babylon, And great destruction from the land of the Chaldeans,
MKJV
54. A sound of a cry comes from Babylon, and great ruin from the land of the Chaldeans,
AKJV
54. A sound of a cry comes from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans:
NRSV
54. Listen!-- a cry from Babylon! A great crashing from the land of the Chaldeans!
NIV
54. "The sound of a cry comes from Babylon, the sound of great destruction from the land of the Babylonians.
NIRV
54. "The noise of people screaming comes from Babylon. A terrible sound comes from its land. It is the sound of a mighty city being destroyed.
NLT
54. "Listen! Hear the cry of Babylon, the sound of great destruction from the land of the Babylonians.
MSG
GNB
NET
ERVEN