ORV
15. ଆଉ, ଆମ୍ଭେ ଆପଣା ମନ ଅନୁଯାୟୀ ପାଳକଗଣ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦେବା, ସେମାନେ ଜ୍ଞାନ ଓ ବୁଦ୍ଧିରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଚରାଇବେ ।
IRVOR
15. ଆଉ, ଆମ୍ଭେ ଆପଣା ମନ ଅନୁଯାୟୀ ପାଳକଗଣ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦେବା, ସେମାନେ ଜ୍ଞାନ ଓ ବୁଦ୍ଧିରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଚରାଇବେ।’
KJV
15. And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.
AMP
15. And I will give you [spiritual] shepherds after My own heart [in the final time], who will feed you with knowledge and understanding and judgment.
KJVP
YLT
15. And I have given to you shepherds According to Mine own heart, And they have fed you with knowledge and understanding.
ASV
15. and I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.
WEB
15. and I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.
NASB
15. I will appoint over you shepherds after my own heart, who will shepherd you wisely and prudently.
ESV
15. "'And I will give you shepherds after my own heart, who will feed you with knowledge and understanding.
RV
15. and I will give you shepherds according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.
RSV
15. "`And I will give you shepherds after my own heart, who will feed you with knowledge and understanding.
NKJV
15. "And I will give you shepherds according to My heart, who will feed you with knowledge and understanding.
MKJV
15. And I will give you shepherds according to My heart, who shall feed you with knowledge and understanding.
AKJV
15. And I will give you pastors according to my heart, which shall feed you with knowledge and understanding.
NRSV
15. I will give you shepherds after my own heart, who will feed you with knowledge and understanding.
NIV
15. Then I will give you shepherds after my own heart, who will lead you with knowledge and understanding.
NIRV
15. "Then I will give you shepherds who are dear to my heart. Their knowledge and understanding will help them lead you.
NLT
15. And I will give you shepherds after my own heart, who will guide you with knowledge and understanding.
MSG
GNB
NET
ERVEN