ORV
29. ଦେଖ, ସେସମସ୍ତେ, ସେମାନଙ୍କର କର୍ମସବୁ ଅସାର ଓ ଅବସ୍ତୁ ମାତ୍ର; ସେମାନଙ୍କର ଛାଞ୍ଚରେ ଢଳା ପ୍ରତିମାଗଣ ବାୟୁ ଓ ଶୂନ୍ୟ ମାତ୍ର ।

IRVOR
29. ଦେଖ, ସେସମସ୍ତେ, ସେମାନଙ୍କର କର୍ମସବୁ ଅସାର ଓ ଅବସ୍ତୁ ମାତ୍ର; ସେମାନଙ୍କର ଛାଞ୍ଚରେ ଢଳା ପ୍ରତିମାଗଣ ବାୟୁ ଓ ଶୂନ୍ୟ ମାତ୍ର।



KJV
29. Behold, they [are] all vanity; their works [are] nothing: their molten images [are] wind and confusion.

AMP
29. Behold, these [pagan prophets and priests] are all emptiness (falseness and futility)! Their works are worthless; their molten images are empty wind (confusion and waste).

KJVP

YLT
29. `Lo, all of them [are] vanity, Nought [are] their works, Wind and emptiness their molten images!`

ASV
29. Behold, all of them, their works are vanity and nought; their molten images are wind and confusion.

WEB
29. Behold, all of them, their works are vanity and nothing; their molten images are wind and confusion.

NASB
29. Ah, all of them are nothing, their works are nought, their idols are empty wind!

ESV
29. Behold, they are all a delusion; their works are nothing; their metal images are empty wind.

RV
29. Behold, all of them, their works are vanity {cf15i and} nought: their molten images are wind and confusion.

RSV
29. Behold, they are all a delusion; their works are nothing; their molten images are empty wind.

NKJV
29. Indeed they [are] all worthless; Their works [are] nothing; Their molded images [are] wind and confusion.

MKJV
29. Behold, they are all evil; their works are nothing; their images are wind and vanity.

AKJV
29. Behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion.

NRSV
29. No, they are all a delusion; their works are nothing; their images are empty wind.

NIV
29. See, they are all false! Their deeds amount to nothing; their images are but wind and confusion.

NIRV
29. So they are not really gods at all. What they do does not amount to anything. They are as useless as wind.

NLT
29. See, they are all foolish, worthless things. All your idols are as empty as the wind.

MSG

GNB

NET

ERVEN