ORV
6. ଅତଏବ ଆମ୍ଭେମାନେ ସାହସପୂର୍ବକ କହି ପାରୁ, ପ୍ରଭୁ ମୋହର ସହାୟ, ମୁଁ ଭୟ କରିବି ନାହିଁ; ମନୁଷ୍ୟ ମୋହର କଅଣ କରିବ?

IRVOR
6. ଅତଏବ ଆମ୍ଭେମାନେ ସାହସପୂର୍ବକ କହି ପାରୁ, ପ୍ରଭୁ ମୋହର ସହାୟ, ମୁଁ ଭୟ କରିବି ନାହିଁ ମନୁଷ୍ୟ ମୋହର କ'ଣ କରିବ ?



KJV
6. So that we may boldly say, The Lord [is] my helper, and I will not fear what man shall do unto me.

AMP
6. So we take comfort and are encouraged and confidently and boldly say, The Lord is my Helper; I will not be seized with alarm [I will not fear or dread or be terrified]. What can man do to me? [Ps. 27:1;118:6.]

KJVP

YLT
6. so that we do boldly say, `The Lord [is] to me a helper, and I will not fear what man shall do to me.`

ASV
6. So that with good courage we say, The Lord is my helper; I will not fear: What shall man do unto me?

WEB
6. So that with good courage we say, "The Lord is my helper. I will not fear. What can man do to me?"

NASB
6. Thus we may say with confidence: "The Lord is my helper, (and) I will not be afraid. What can anyone do to me?"

ESV
6. So we can confidently say, "The Lord is my helper; I will not fear; what can man do to me?"

RV
6. So that with good courage we say, The Lord is my helper; I will not fear: What shall man do unto me?

RSV
6. Hence we can confidently say, "The Lord is my helper, I will not be afraid; what can man do to me?"

NKJV
6. So we may boldly say: "The LORD [is] my helper; I will not fear. What can man do to me?"

MKJV
6. so that we may boldly say, "The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do to me."

AKJV
6. So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do to me.

NRSV
6. So we can say with confidence, "The Lord is my helper; I will not be afraid. What can anyone do to me?"

NIV
6. So we say with confidence, "The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?"

NIRV
6. So we can say boldly, "The Lord helps me. I will not be afraid. What can a mere man do to me?" --(Psalm 118:6,7)

NLT
6. So we can say with confidence, "The LORD is my helper, so I will have no fear. What can mere people do to me?"

MSG

GNB

NET

ERVEN