ORV
1. ସେହି ସମୟରେ ଯିହୁଦା ଆପଣା ଭ୍ରାତୃଗଣ ନିକଟରୁ ଅଦୁଲ୍ଲମୀୟ ହୀରା ନାମକ ଜଣେ ଲୋକ ନିକଟକୁ ଗଲା ।
IRVOR
1. ସେହି ସମୟରେ ଯିହୁଦା ଆପଣା ଭ୍ରାତୃଗଣ ନିକଟରୁ ଅଦୁଲ୍ଲମୀୟ ହୀରା ନାମକ ଜଣେ ଲୋକ ନିକଟକୁ ଗଲା।
KJV
1. And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name [was] Hirah.
AMP
1. AT THAT time Judah withdrew from his brothers and went to [lodge with] a certain Adullamite named Hirah.
KJVP
YLT
1. And it cometh to pass, at that time, that Judah goeth down from his brethren, and turneth aside unto a man, an Adullamite, whose name [is] Hirah;
ASV
1. And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
WEB
1. It happened at that time, that Judah went down from his brothers, and visited a certain Adullamite, whose name was Hirah.
NASB
1. About that time Judah parted from his brothers and pitched his tent near a certain Adullamite named Hirah.
ESV
1. It happened at that time that Judah went down from his brothers and turned aside to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
RV
1. And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
RSV
1. It happened at that time that Judah went down from his brothers, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
NKJV
1. It came to pass at that time that Judah departed from his brothers, and visited a certain Adullamite whose name [was] Hirah.
MKJV
1. And it happened at that time Judah went down from his brothers and turned in to a certain Adullamite, named Hirah.
AKJV
1. And it came to pass at that time, that Judah went down from his brothers, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
NRSV
1. It happened at that time that Judah went down from his brothers and settled near a certain Adullamite whose name was Hirah.
NIV
1. At that time, Judah left his brothers and went down to stay with a man of Adullam named Hirah.
NIRV
1. At that time, Judah left his brothers. He went down to stay with a man named Hirah. Hirah was from the town of Adullam.
NLT
1. About this time, Judah left home and moved to Adullam, where he stayed with a man named Hirah.
MSG
1. About that time, Judah separated from his brothers and hooked up with a man in Adullam named Hirah.
GNB
NET
ERVEN