ORV
22. ଅନନ୍ତର ସେ ରାତ୍ରିରେ ଉଠି ଆପଣାର ଦୁଇ ଭାର୍ଯ୍ୟା ଓ ଦୁଇ ଦାସୀ ଓ ଏକାଦଶ ସନ୍ତାନଙ୍କୁ ଯବ୍ବୋକ ଘାଟରେ ପାର କରାଇବା ପାଇଁ ସଙ୍ଗରେ ନେଲା ।
IRVOR
22. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ସେ ରାତ୍ରିରେ ଉଠି ଆପଣାର ଦୁଇ ଭାର୍ଯ୍ୟା ଓ ଦୁଇ ଦାସୀ ଓ ଏକାଦଶ ସନ୍ତାନଙ୍କୁ ଯବ୍ବୋକ୍ ଘାଟରେ ପାର କରାଇବା ପାଇଁ ସଙ୍ଗରେ ନେଲା।
KJV
22. And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.
AMP
22. But he rose up that [same] night and took his two wives, his two women servants, and his eleven sons and passed over the ford [of the] Jabbok.
KJVP
YLT
22. And he riseth in that night, and taketh his two wives, and his two maid-servants, and his eleven children, and passeth over the passage of Jabbok;
ASV
22. And he rose up that night, and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven children, and passed over the ford of the Jabbok.
WEB
22. He rose up that night, and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven sons, and passed over the ford of the Jabbok.
NASB
22. So the gifts went on ahead of him, while he stayed that night in the camp.
ESV
22. The same night he arose and took his two wives, his two female servants, and his eleven children, and crossed the ford of the Jabbok.
RV
22. And he rose up that night, and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven children, and passed over the ford of Jabbok.
RSV
22. The same night he arose and took his two wives, his two maids, and his eleven children, and crossed the ford of the Jabbok.
NKJV
22. And he arose that night and took his two wives, his two female servants, and his eleven sons, and crossed over the ford of Jabbok.
MKJV
22. And he rose up that night, and took his two wives, and his two slave women, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.
AKJV
22. And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.
NRSV
22. The same night he got up and took his two wives, his two maids, and his eleven children, and crossed the ford of the Jabbok.
NIV
22. That night Jacob got up and took his two wives, his two maidservants and his eleven sons and crossed the ford of the Jabbok.
NIRV
22. That night Jacob got up. He took his two wives, his two female servants and his 11 sons and sent them across the Jabbok River.
NLT
22. During the night Jacob got up and took his two wives, his two servant wives, and his eleven sons and crossed the Jabbok River with them.
MSG
22. But during the night he got up and took his two wives, his two maidservants, and his eleven children and crossed the ford of the Jabbok.
GNB
NET
ERVEN