ORV
23. ଅନନ୍ତର ଦେଶରେ ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ ହୁଅନ୍ତେ, ଲୋଟ ସୋୟରରେ ପ୍ରବେଶ କଲା ।

IRVOR
23. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଦେଶରେ ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ ହୁଅନ୍ତେ, ଲୋଟ ସୋୟରରେ ପ୍ରବେଶ କଲା।



KJV
23. The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.

AMP
23. The sun had risen over the earth when Lot entered Zoar.

KJVP

YLT
23. The sun hath gone out on the earth, and Lot hath entered into Zoar,

ASV
23. The sun was risen upon the earth when Lot came unto Zoar.

WEB
23. The sun was risen on the earth when Lot came to Zoar.

NASB
23. The sun was just rising over the earth as Lot arrived in Zoar;

ESV
23. The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.

RV
23. The sun was risen upon the earth when Lot came unto Zoar.

RSV
23. The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.

NKJV
23. The sun had risen upon the earth when Lot entered Zoar.

MKJV
23. The sun had risen upon the earth, and Lot entered into Zoar.

AKJV
23. The sun was risen on the earth when Lot entered into Zoar.

NRSV
23. The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.

NIV
23. By the time Lot reached Zoar, the sun had risen over the land.

NIRV
23. By the time Lot reached Zoar, the sun had risen over the land.

NLT
23. Lot reached the village just as the sun was rising over the horizon.

MSG
23. The sun was high in the sky when Lot arrived at Zoar.

GNB

NET

ERVEN