ORV
16. ଏହି ପ୍ରକାରେ ପରମେଶ୍ଵର ଦିବସରେ କର୍ତ୍ତୃତ୍ଵ କରିବାକୁ ଏକ ମହାଜ୍ୟୋତି ଓ ରାତ୍ରିରେ କର୍ତ୍ତୃତ୍ଵ କରିବାକୁ ତାହାଠାରୁ ସାନ ଏକ ଜ୍ୟୋତି, ଏହି ଦୁଇ ମହାଜ୍ୟୋତି, ଆଉ ମଧ୍ୟ ତାରାଗଣ, ନିର୍ମାଣ କଲେ ।

IRVOR
16. ଏହି ପ୍ରକାରେ ପରମେଶ୍ୱର ଦିବସରେ କର୍ତ୍ତୃତ୍ଵ କରିବାକୁ ଏକ ମହାଜ୍ୟୋତି ଓ ରାତ୍ରିରେ କର୍ତ୍ତୃତ୍ଵ କରିବାକୁ ତାହାଠାରୁ ସାନ ଏକ ଜ୍ୟୋତି, ଏହି ଦୁଇ ମହାଜ୍ୟୋତି, ଆଉ ମଧ୍ୟ ତାରାଗଣ ନିର୍ମାଣ କଲେ।



KJV
16. And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: [he made] the stars also.

AMP
16. And God made the two great lights--the greater light (the sun) to rule the day and the lesser light (the moon) to rule the night. He also made the stars.

KJVP

YLT
16. And God maketh the two great luminaries, the great luminary for the rule of the day, and the small luminary -- and the stars -- for the rule of the night;

ASV
16. And God made the two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also.

WEB
16. God made the two great lights: the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night. He also made the stars.

NASB
16. God made the two great lights, the greater one to govern the day, and the lesser one to govern the night; and he made the stars.

ESV
16. And God made the two great lights- the greater light to rule the day and the lesser light to rule the night- and the stars.

RV
16. And God made the two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: {cf15i he made} the stars also.

RSV
16. And God made the two great lights, the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night; he made the stars also.

NKJV
16. Then God made two great lights: the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night. [He made] the stars also.

MKJV
16. And God made two great lights: the greater light to rule the day and the smaller light to rule the night, and the stars also.

AKJV
16. And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also.

NRSV
16. God made the two great lights-- the greater light to rule the day and the lesser light to rule the night-- and the stars.

NIV
16. God made two great lights--the greater light to govern the day and the lesser light to govern the night. He also made the stars.

NIRV
16. God made two great lights. He made the larger light to rule over the day. He made the smaller light to rule over the night. He also made the stars.

NLT
16. God made two great lights, the sun and the moon-- the larger one to govern the day, and the smaller one to govern the night. He also made the stars.

MSG
16. God made two big lights, the larger to take charge of Day, The smaller to be in charge of Night; and he made the stars.

GNB

NET

ERVEN