ORV
6. ତୁମ୍ଭେମାନେ ଏହି ନଗରରେ ଆପଣାମାନଙ୍କର ହତ ଲୋକଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ବୃଦ୍ଧି କରିଅଛ ଓ ତହିଁର ପଥସବୁ ହତ ଲୋକରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିଅଛ ।

IRVOR
6. ତୁମ୍ଭେମାନେ ଏହି ନଗରରେ ଆପଣାମାନଙ୍କର ହତ ଲୋକଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ବୃଦ୍ଧି କରିଅଛ ଓ ତହିଁର ପଥସବୁ ହତ ଲୋକରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିଅଛ।



KJV
6. Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.

AMP
6. You have multiplied your slain in this city and you have filled its streets with the slain.

KJVP

YLT
6. Ye multiplied your wounded in this city, And filled its out-places with the wounded.

ASV
6. Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.

WEB
6. You have multiplied your slain in this city, and you have filled the streets of it with the slain.

NASB
6. You have slain many in this city and have filled its streets with your slain.

ESV
6. You have multiplied your slain in this city and have filled its streets with the slain.

RV
6. Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.

RSV
6. You have multiplied your slain in this city, and have filled its streets with the slain.

NKJV
6. "You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain."

MKJV
6. You have multiplied your dead in this city, and you have filled its streets with the dead.

AKJV
6. You have multiplied your slain in this city, and you have filled the streets thereof with the slain.

NRSV
6. You have killed many in this city, and have filled its streets with the slain.

NIV
6. You have killed many people in this city and filled its streets with the dead.

NIRV
6. You have killed many people in this city. In fact, you have filled its streets with dead bodies.'

NLT
6. You have murdered many in this city and filled its streets with the dead.

MSG

GNB

NET

ERVEN