ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ
ORV
22. ଏହି କଳିକା ଓ ଶାଖା ତହିଁର ଅଂଶ ହେଲା ଓ ସମସ୍ତ ନିର୍ମଳ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ନିର୍ମିତ ଏକ ପିଟାକର୍ମ ହେଲା ।

IRVOR
22. ଏହି କଳିକା ଓ ଶାଖା ତହିଁର ଅଂଶ ହେଲା ଓ ସମସ୍ତ ନିର୍ମଳ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ନିର୍ମିତ ଏକ ପିଟାକର୍ମ ହେଲା।



KJV
22. Their knops and their branches were of the same: all of it [was] one beaten work [of] pure gold.

AMP
22. Their knobs and their branches were of one piece with it, all of it hammered work of pure gold.

KJVP

YLT
22. their knops and their branches have been of the same; all of it one beaten work of pure gold.

ASV
22. Their knops and their branches were of one piece with it: the whole of it was one beaten work of pure gold.

WEB
22. Their buds and their branches were of one piece with it. The whole thing was one beaten work of pure gold.

NASB
22. The knobs and branches sprang so directly from it that the whole formed but a single piece of pure beaten gold.

ESV
22. Their calyxes and their branches were of one piece with it. The whole of it was a single piece of hammered work of pure gold.

RV
22. Their knops and their branches were of one piece with it: the whole of it was one beaten work of pure gold.

RSV
22. Their capitals and their branches were of one piece with it; the whole of it was one piece of hammered work of pure gold.

NKJV
22. Their knobs and their branches were of one piece; all of it [was] one hammered piece of pure gold.

MKJV
22. Their knobs and their branches were of the same; all of it was one beaten work of pure gold.

AKJV
22. Their knops and their branches were of the same: all of it was one beaten work of pure gold.

NRSV
22. Their calyxes and their branches were of one piece with it, the whole of it one hammered piece of pure gold.

NIV
22. The buds and the branches were all of one piece with the lampstand, hammered out of pure gold.

NIRV
22. The buds and branches came out from the lampstand. The whole lampstand was one piece that was hammered out of pure gold.

NLT
22. The almond buds and branches were all of one piece with the center stem, and they were hammered from pure gold.

MSG
22. The entire Lampstand with its calyxes and stems was fashioned from one piece of hammered pure gold.

GNB

NET

ERVEN



Total 29 Verses, Selected Verse 22 / 29
  • ଏହି କଳିକା ଓ ଶାଖା ତହିଁର ଅଂଶ ହେଲା ଓ ସମସ୍ତ ନିର୍ମଳ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ନିର୍ମିତ ଏକ ପିଟାକର୍ମ ହେଲା ।
  • IRVOR

    ଏହି କଳିକା ଓ ଶାଖା ତହିଁର ଅଂଶ ହେଲା ଓ ସମସ୍ତ ନିର୍ମଳ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ନିର୍ମିତ ଏକ ପିଟାକର୍ମ ହେଲା।
  • KJV

    Their knops and their branches were of the same: all of it was one beaten work of pure gold.
  • AMP

    Their knobs and their branches were of one piece with it, all of it hammered work of pure gold.
  • YLT

    their knops and their branches have been of the same; all of it one beaten work of pure gold.
  • ASV

    Their knops and their branches were of one piece with it: the whole of it was one beaten work of pure gold.
  • WEB

    Their buds and their branches were of one piece with it. The whole thing was one beaten work of pure gold.
  • NASB

    The knobs and branches sprang so directly from it that the whole formed but a single piece of pure beaten gold.
  • ESV

    Their calyxes and their branches were of one piece with it. The whole of it was a single piece of hammered work of pure gold.
  • RV

    Their knops and their branches were of one piece with it: the whole of it was one beaten work of pure gold.
  • RSV

    Their capitals and their branches were of one piece with it; the whole of it was one piece of hammered work of pure gold.
  • NKJV

    Their knobs and their branches were of one piece; all of it was one hammered piece of pure gold.
  • MKJV

    Their knobs and their branches were of the same; all of it was one beaten work of pure gold.
  • AKJV

    Their knops and their branches were of the same: all of it was one beaten work of pure gold.
  • NRSV

    Their calyxes and their branches were of one piece with it, the whole of it one hammered piece of pure gold.
  • NIV

    The buds and the branches were all of one piece with the lampstand, hammered out of pure gold.
  • NIRV

    The buds and branches came out from the lampstand. The whole lampstand was one piece that was hammered out of pure gold.
  • NLT

    The almond buds and branches were all of one piece with the center stem, and they were hammered from pure gold.
  • MSG

    The entire Lampstand with its calyxes and stems was fashioned from one piece of hammered pure gold.
Total 29 Verses, Selected Verse 22 / 29
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References