ORV
14. ଏଉତ୍ତାରେ ତୁମ୍ଭେ ରକ୍ତୀକୃତ ମେଷଚର୍ମରେ ତମ୍ଵୁର ଏକ ଛାତ କରିବ, ଆଉ ତହିଁ ଉପରେ ଶିଶୁକ ଚର୍ମରେ ଏକ ଛାତ କରିବ ।

IRVOR
14. ଏଉତ୍ତାରେ ତୁମ୍ଭେ ରକ୍ତୀକୃତ ମେଷର ଚର୍ମରେ ତମ୍ବୁର ଏକ ଛାତ କରିବ, ଆଉ ତହିଁ ଉପରେ ଶିଶୁକ ଚର୍ମରେ ଏକ ଛାତ କରିବ।



KJV
14. And thou shalt make a covering for the tent [of] rams’ skins dyed red, and a covering above [of] badgers skins.

AMP
14. You shall make a [third] covering for the tent of rams' skins tanned red, and a [fourth] covering above that of dolphin or porpoise skins.

KJVP

YLT
14. and thou hast made a covering for the tent, of rams` skins made red, and a covering of badgers` skins above.

ASV
14. And thou shalt make a covering for the tent of rams skins dyed red, and a covering of sealskins above.

WEB
14. You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.

NASB
14. Over the tent itself you shall make a covering of rams' skins dyed red, and above that, a covering of tahash skins.

ESV
14. And you shall make for the tent a covering of tanned rams' skins and a covering of goatskins on top.

RV
14. And thou shalt make a covering for the tent of rams- skins dyed red, and a covering of sealskins above.

RSV
14. And you shall make for the tent a covering of tanned rams' skins and goatskins.

NKJV
14. "You shall also make a covering of ram skins dyed red for the tent, and a covering of badger skins above that.

MKJV
14. And you shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of dugong skins.

AKJV
14. And you shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.

NRSV
14. You shall make for the tent a covering of tanned rams' skins and an outer covering of fine leather.

NIV
14. Make for the tent a covering of ram skins dyed red, and over that a covering of hides of sea cows.

NIRV
14. "Make a covering for the tent. Make it out of ram skins that are dyed red. Put a covering of the hides of sea cows over that.

NLT
14. Complete the tent covering with a protective layer of tanned ram skins and a layer of fine goatskin leather.

MSG
14. Finally, make a covering for the tapestries of tanned rams' skins dyed red and over that a covering of dolphin skins.

GNB

NET

ERVEN