ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ବାଇବଲ ସୋସାଇଟି ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ (BSI)
ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ
ORV
2. ସେତେବେଳେ ଇସ୍ରାଏଲ-ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ସମସ୍ତ ମଣ୍ତଳୀ ମୋଶା ଓ ହାରୋଣଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ପ୍ରାନ୍ତରରେ ବଚସା କଲେ।

IRVOR
2. ସେତେବେଳେ ଇସ୍ରାଏଲ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ସମସ୍ତ ମଣ୍ଡଳୀ ମୋଶା ଓ ହାରୋଣଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ପ୍ରାନ୍ତରରେ ବଚସା କଲେ।



KJV
2. And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:

AMP
2. And the whole congregation of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness,

KJVP

YLT
2. And all the company of the sons of Israel murmur against Moses and against Aaron in the wilderness;

ASV
2. And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness:

WEB
2. The whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness;

NASB
2. Here in the desert the whole Israelite community grumbled against Moses and Aaron.

ESV
2. And the whole congregation of the people of Israel grumbled against Moses and Aaron in the wilderness,

RV
2. And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness:

RSV
2. And the whole congregation of the people of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness,

NKJV
2. Then the whole congregation of the children of Israel complained against Moses and Aaron in the wilderness.

MKJV
2. And the whole congregation of the sons of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness.

AKJV
2. And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:

NRSV
2. The whole congregation of the Israelites complained against Moses and Aaron in the wilderness.

NIV
2. In the desert the whole community grumbled against Moses and Aaron.

NIRV
2. In the desert the whole community told Moses and Aaron they weren't happy with them.

NLT
2. There, too, the whole community of Israel complained about Moses and Aaron.

MSG
2. The whole company of Israel complained against Moses and Aaron there in the wilderness.

GNB

NET

ERVEN



Total 36 Verses, Selected Verse 2 / 36
  • ସେତେବେଳେ ଇସ୍ରାଏଲ-ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ସମସ୍ତ ମଣ୍ତଳୀ ମୋଶା ଓ ହାରୋଣଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ପ୍ରାନ୍ତରରେ ବଚସା କଲେ।
  • IRVOR

    ସେତେବେଳେ ଇସ୍ରାଏଲ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ସମସ୍ତ ମଣ୍ଡଳୀ ମୋଶା ଓ ହାରୋଣଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ପ୍ରାନ୍ତରରେ ବଚସା କଲେ।
  • KJV

    And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:
  • AMP

    And the whole congregation of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness,
  • YLT

    And all the company of the sons of Israel murmur against Moses and against Aaron in the wilderness;
  • ASV

    And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness:
  • WEB

    The whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness;
  • NASB

    Here in the desert the whole Israelite community grumbled against Moses and Aaron.
  • ESV

    And the whole congregation of the people of Israel grumbled against Moses and Aaron in the wilderness,
  • RV

    And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness:
  • RSV

    And the whole congregation of the people of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness,
  • NKJV

    Then the whole congregation of the children of Israel complained against Moses and Aaron in the wilderness.
  • MKJV

    And the whole congregation of the sons of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness.
  • AKJV

    And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:
  • NRSV

    The whole congregation of the Israelites complained against Moses and Aaron in the wilderness.
  • NIV

    In the desert the whole community grumbled against Moses and Aaron.
  • NIRV

    In the desert the whole community told Moses and Aaron they weren't happy with them.
  • NLT

    There, too, the whole community of Israel complained about Moses and Aaron.
  • MSG

    The whole company of Israel complained against Moses and Aaron there in the wilderness.
Total 36 Verses, Selected Verse 2 / 36
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References